特許翻訳と出願費用を管理するための 6 つの戦略

特許翻訳と出願費用を管理するための 6 つの重要な戦略/ヒントをリストした新しい記事がIP Watchdogに掲載されました。著者は、弁理士であり IPWatchdog の社長である Gene Quinn と、当社のマーケティング ディレクターである Ethan Perlson です。

抜粋:

景気回復の鈍さと知的財産部門への継続的な予算圧力を考えると、国際特許出願に関連する急なコストを削減するための新しい戦略を検討することは理にかなっています。特許翻訳は、国内段階への参入コストの最大 50% を占める可能性があるため、コスト削減戦略は収益に大きな違いをもたらす可能性があります。戦略的なコスト削減を利用して、減少する予算を拡大したり、予算を無駄にすることなく特許保護を他の国に拡大する機会を提供したりできます。

コストを削減する方法について議論する前に、最終目標に焦点を当てることが重要です。コストを削減することは 1 つのことですが、よく知られている政治的な言葉を借りると、賢い人ではなく、肩甲骨で切りたいということです。したがって、すべてのステップで最終的な目標を念頭に置くことで、特許プロジェクトに妥協することなくコスト削減戦略に取り組むことができます。もちろん、最終的な目標は、最も幅広く強力な特許ポートフォリオを取得することです。有意義なビジネスチャンスが存在するさまざまな法域で特許を取得します。

ここで記事全文を読むことができます。