Verbesserte Übersetzungen koreanischer Patente

Wir haben unsere Volltextdatenbank koreanischer Patente mit verbesserten englischen Übersetzungen in erstklassiger Qualität aktualisiert.

Diese neuen Übersetzungen sind zudem mit einer optimierten Indexierung ausgestattet. Dadurch können wir technische Konzepte in englischer Sprache extrahieren und die in den betreffenden Texten aufgeführten Molekülnamen indizieren.

Das führt zu einer weiteren Verbesserung der Ähnlichkeitssuche, der Landschaftskarte und der Chemiesuche, besonders bei Patentfamilien, die ausschließlich Dokumente in koreanischer Sprache enthalten.

So haben jetzt zum Beispiel 3 Millionen neue Patentanmeldungen indizierte Moleküle.