기업 현지화

Questel은 품질 프로세스, 데이터 보안 및 투명성을 통해 위험을 완화하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 우리는 기업 현지화 고객이 품질 저하 없이 콘텐츠 관리 과정을 신속하고 비용 효과적으로 탐색할 수 있도록 지원한다고 믿습니다. 우리는 번역 메모리, 용어 기반, 용어집과 같은 컴퓨터 지원 번역(CAT) 도구를 국내 번역가와 결합하여 사용합니다. 또한 우리는 품질 신뢰성 지표와 같은 품질 관리를 사용하여 시정 조치를 모니터링하고 예측합니다. 이러한 기술은 품질을 높이고 처리 시간과 비용을 줄입니다.

글로벌 조직의 경우 새로운 팀 구성원, 공급업체 및 사용자를 교육하려면 eLearning 자료의 현지화가 필수적입니다. Questel의 eLearning 현지화 엔지니어는 다양한 플랫폼에 걸쳐 복잡한 eLearning 프로젝트를 현지화하는 수년간의 경험을 보유하고 있습니다. 당사의 전문가 팀에는 다국어 eLearning 프로젝트 제공 경험이 풍부한 언어 전문가, 전자 출판 전문가, 성우 및 프로젝트 관리자가 포함되어 있습니다. 단일 코스 모듈을 현지화해야 하든, 전체 가상 학습 환경을 현지화해야 하든 Questel은 모든 언어로 일관되고 고품질의 콘텐츠를 제공합니다.

전 세계적으로 비즈니스를 수행하는 현대 마케팅 조직에는 대상 고객에게 메시지를 정확하고 능숙하게 전달하는 많은 다국어 콘텐츠가 필요합니다. 콘텐츠는 현지 청중의 문화적 차이와 선호도를 고려하여 현지화되어야 합니다. 단일 광고 문구 또는 전체 다중 채널 캠페인을 현지화해야 하는 경우 Questel의 기업 현지화 전문가는 창의적 전문 지식을 활용하여 효과적이고 문화적으로 민감한 마케팅 자료를 200개 이상의 언어로 제공합니다.

영어 사용자는 인터넷 사용자의 약 1/3을 차지합니다. 즉, 웹사이트를 현지화하지 않으면 잠재 고객 기반의 거의 70%와 소통할 수 없다는 의미입니다. 이는 조직의 범위를 확장하고 추가 수익을 창출할 수 있는 간단한 방법입니다. Questel은 브랜드가 시야를 넓히고 새로운 시장에 진출하는 데 도움이 되는 다양한 다국어 기업 현지화 서비스를 제공합니다.