특허번역 서비스

특허 출원서 번역 외에도 대리인 지시 및 형식 문서 (formality document) 수집 과정을 도와 귀사의 관리 체크리스트 수를 줄여 드립니다. 우리에게 바로 지시사항을 보내주시면 우리의 PCT ​​출원 관리 서비스팀이 모든 작업 흐름을 처리해 드립니다. 우리는 해외 대리인과 직접 협력하여 기한일을 추적하고 알림을 보내드립니다. 우리는 제출 지침이 정확한지 확인하고 형식 문서 전달을 관리합니다. 우리가 모든 과정을 수행할테니 더 중요한 문제에 집중하시기 바랍니다.

유용한 팁을 통해 알아보세요

국제 조사 보고서에서 번역이 필요한 선행 기술이 나타날 수 있습니다. 종종 큰 장애가 되기도 합니다. 기계 번역이 최선의 선택은 아닐 수도 있지만, 당사의 참고용 품질 (Reference Quality) 번역은 큰 비용을 들이지 않고도 요구 사항을 충족시켜 드립니다. 이 옵션을 선택해도 해당 산업이나 기술 분야에서 높은 학위의 숙련된 번역사 네트워크에 액세스할 수 있습니다. 결과적으로 모든 선행 기술을 명확하게 이해할 수 있으므로 IP 보호에 대해 더 나은 결정을 내릴 수 있습니다. 선행기술 번역에 있어서 우리는 신뢰할 수 있는 파트너입니다.

당사의 특허 번역 서비스는 거절사유통지서 (OA) 를 포함하여 광범위한 필요 문서들을 번역합니다. 귀사의 변호사는 반도체 특허법 전문가일 수도 있지만, 태국어와 중국어에 능통하지 않을 수도 있습니다. OA가 발생하면 당사 번역가가 프로세스를 원활하게 진행하는 데 도움을 드릴 수 있습니다. 우리는 번역 비용을 최소화하는 동시에 프로세스 속도를 높일 수 있도록 할인된 참고용 품질 번역 서비스를 제공합니다. 이를 통해 내부 또는 외부 변호사가 자신이 가장 잘하는 일에 집중할 수 있습니다. 당사의 최고 품질의 특허 번역 서비스는 번역 오류로 발생하는 OA 수신 횟수를 줄여줍니다. 여러 언어에 걸쳐 일관되고 정확한 번역을 유지하려면 정교한 테크놀러지 활용이 중요입니다.