의료기기 라벨링 번역 모범 사례

규제가 심한 의료기기 산업에서는 라벨과 같은 필수 문서를 번역해야 하는 경우가 많습니다. 의료 기기 라벨링에는 의료 문서를 번역하는 전문가나 해당 주제 및 특정 의료 부문을 전문으로 하는 숙련된 언어 서비스 제공업체(LSP)와의 협력이 필요합니다.

의료기기 라벨링을 위해서는 라벨을 수십 개의 언어로 번역해야 할 수도 있습니다. 때때로 고품질 의학 번역에 드는 비용 때문에 오류가 발생할 수 있습니다. 오류는 환자에게 잠재적인 위험을 초래할 수 있으며 의료 기기를 시장에 출시하는 것을 복잡하게 만들 수 있습니다. 추가된 번역 규제 장애물 없이는 새로운 의료 기기를 시장에 출시하는 것은 충분히 어렵습니다.

이를 염두에 두고 당사는 귀하의 의료 기기를 시장에 출시하는 데 도움이 되도록 귀하의 번역에 오류가 없도록 하는 유용한 모범 사례를 만들었습니다. 새로운 eBook을 다운로드하여 다음에 대해 알아보세요.

• 라벨링 유형
• 모범 사례 구현
• LSP 사용의 이점

양식을 작성하여 이 eBook의 무료 사본을 받으세요.