[사용 사례] 부티크 IP 법률 회사, MultiLing을 통해 대규모 고객 혜택 실현

과제 : 특허권자에게 유럽 특허 검증 비용이 너무 높음

Brinks Gilson & Lione(Brinks)는 지적 재산을 전문으로 하는 160명의 변호사, 과학 고문 및 특허 대리인을 보유한 미국 최대의 IP 법률 회사 중 하나입니다. 전 세계 고객은 Brinks를 사용하여 지적 재산을 식별, 보호, 관리 및 시행할 수 있습니다. Brinks 변호사는 특허, 상표, 불공정 경쟁, 영업 비밀 및 저작권법의 모든 측면에 대한 전문 지식을 제공합니다. 시카고에 본사를 둔 Brinks는 워싱턴 DC, Research Triangle Park, NC, 앤아버, 디트로이트, 솔트레이크시티 및 인디애나폴리스에 사무실을 두고 있습니다.

2013년에 Brinks와 협력하는 소규모 제약 회사는 유럽 특허권을 성공적으로 획득했습니다. 이는 회사가 권리를 보존하기를 원하는 각 국가에서 특허를 검증해야 함을 의미합니다.

고객은 처음에 10개 국가에서 특허를 검증할 여유가 있다고 느꼈지만(이 중 일부 국가에는 번역이 필요함) 외국 대리인의 초기 견적은 특허권자가 투자해야 한다고 생각하는 것보다 상당히 높았습니다.

고객은 검증을 원하는 국가의 수를 줄여 결과적으로 일부 국가에서 IP 보호를 포기해야 한다고 우려했습니다. 그러나 고객은 포기할 준비가 되어 있지 않았기 때문에 Brinks에게 검증 서비스도 제공하는 IP 번역 서비스라는 대체 솔루션을 찾아달라고 요청했습니다.