Schließen- Patent
- Marken
- Innovation
- Lösungen
- Kontakt
- Weiterbildung und Unterstützung
- Learn and support
- Webinare und VeranstaltungenHaben Sie Interesse, an unseren Webinaren oder Veranstaltungen vor Ort teilzunehmen?
- ProduktschulungenDer Erfolg unserer Kunden hat bei uns höchste Priorität. Vervollständigen Sie Ihre Fertigkeiten bei der Nutzung von Questels Software
- ProduktneuigkeitenEine Plattform für Neuigkeiten und Entwicklungen im Softwarebereich
- Soziale Verantwortung der UnternehmenUnser Ziel ist es, die Erwartungen unserer Kunden zu übertreffen, indem wir ihnen stets einen hervorragenden Kundenservice bieten
- IP-SchulungSteigern Sie den IP-IQ Ihrer gesamten Organisation mit interessanten IP-Schulungen, die speziell für Nicht-IP-Experten konzipiert sind.
- Webinare und Veranstaltungen
- Über Questel
- Weiterbildung und Unterstützung
- Learn and support
- Webinare und VeranstaltungenHaben Sie Interesse, an unseren Webinaren oder Veranstaltungen vor Ort teilzunehmen?
- ProduktschulungenDer Erfolg unserer Kunden hat bei uns höchste Priorität. Vervollständigen Sie Ihre Fertigkeiten bei der Nutzung von Questels Software
- ProduktneuigkeitenEine Plattform für Neuigkeiten und Entwicklungen im Softwarebereich
- Soziale Verantwortung der UnternehmenUnser Ziel ist es, die Erwartungen unserer Kunden zu übertreffen, indem wir ihnen stets einen hervorragenden Kundenservice bieten
- IP-SchulungSteigern Sie den IP-IQ Ihrer gesamten Organisation mit interessanten IP-Schulungen, die speziell für Nicht-IP-Experten konzipiert sind.
- Webinare und Veranstaltungen
- Über Questel
- Home/
- Lokalisierung/
- Mehrsprachige juristische Verwaltung/
- Juristische Fachübersetzungen
Juristische Fachübersetzungen
Optimieren Sie mehrsprachige Angelegenheiten mit schnellen und zuverlässigen juristischen Übersetzungsdiensten
Zertifizierte juristische Übersetzungen
Die Einführung eines mehrsprachigen Elements in eine Rechtsangelegenheit – sei es ein einfacher Vertrag oder ein komplexer grenzüberschreitender Rechtsstreit – kann selbst für die größten und erfahrensten Rechtsteams eine Herausforderung darstellen. Schlechte Qualität und komplizierte mehrsprachige Arbeitsabläufe können Ihrem Ansehen im Rechtsstreit schaden oder dazu führen, dass Ihre Verträge nicht durchsetzbar sind. Deshalb benötigen Sie einen erfahrenen juristischen Übersetzungsdienstleister. Als einer der weltweit größten Anbieter juristischer Sprachdienstleistungen liefern die sorgfältig geprüften Übersetzer und technologiegestützten Prozesse von Questel zuverlässig hochwertige Übersetzungen mit schnellen Bearbeitungszeiten in über 200 Sprachen.
Schnelle Bearbeitungszeiten und kostengünstige juristische Übersetzungsdienste
Questel bietet seinen Kunden schnelle, zuverlässige und kostengünstige juristische Übersetzungsdienste, die am besten zu ihrem Anliegen passen. Wir bieten eine umfassende Palette an Sprachlösungen an, von maschineller Übersetzung (MT), die Ihnen dabei hilft, den Kern von Dokumenten während der Entdeckung zu verstehen, bis hin zu beglaubigten Übersetzungen, die vor jedem Gericht oder in jeder Gerichtsbarkeit akzeptiert werden. Anwälte, Rechtsanwaltsgehilfen und Rechtsexperten vertrauen unserem erfahrenen Team aus Linguisten und engagierten Projektmanagern, weil sich unsere Arbeitsabläufe nahtlos in ihre integrieren und sicherstellen, dass alle Projekte pünktlich und im Rahmen des Budgets geliefert und gleichzeitig alle Erwartungen erfüllt werden.
Die hochwertigen, technologiegestützten Übersetzungsdienste von Questel tragen dazu bei, beabsichtigte Bedeutungen zu bewahren, Risiken zu mindern und die Einhaltung von Vorschriften sicherzustellen, sodass Ihre Angelegenheit so effizient wie möglich gelöst wird.
Für die juristischen Übersetzungsdienste von Questel gilt eine uneingeschränkte Qualitätsgarantie. Unser kontinuierliches Engagement für diesen hohen Standard schützt die Genauigkeit Ihrer Übersetzungen und stellt sicher, dass vertrauliche Informationen mit größter Sorgfalt behandelt werden. Um dieser hohen Messlatte gerecht zu werden, werden unsere Rechtsübersetzer strengen Tests unterzogen und auf ihre sprachliche Kompetenz sowie die Beherrschung der Fachthemen überprüft. Unser Qualitätsanspruch erstreckt sich auch auf unsere Prozesse und Systeme, die nach den höchsten Standards der Branche zertifiziert sind, darunter ISO 9001 und ISO 17100.
Questel ist sich der Bedenken unserer Kunden hinsichtlich Sicherheit und Vertraulichkeit bewusst und betrachtet daher alle offengelegten Daten, Ideen und alle Quellen mündlicher und schriftlicher Informationen als vertraulich. Wir sind uns bewusst, dass der Schutz vertraulicher Dokumente und geschützter Informationen möglicherweise auch rechtsverbindliche Geheimhaltungsvereinbarungen sowie sichere Server und Netzwerke erfordert. Vor diesem Hintergrund hat Questel erhebliche personelle und infrastrukturelle Ressourcen investiert, um ein umfassendes Informationssicherheits-Managementsystem (ISMS) zu schaffen, das nach ISO 27001 zertifiziert ist.
Die Sprachtools und benutzerdefinierten Arbeitsabläufe von Questel können dazu beitragen, die Kosten zu senken und die Bearbeitungszeiten für juristische Übersetzungsprojekte mit begrenzter Zeit oder begrenztem Budget zu verkürzen. Maschinelle Übersetzung (MT) kann beispielsweise während der Erkennungsphase in Arbeitsabläufe integriert werden, um in einem ersten Durchgang die relevantesten Dokumente zu identifizieren, was möglicherweise eine genauere menschliche Übersetzung erfordert.
Lesen Sie unsere entsprechenden Inhalte
