6 Strategien zur Verwaltung der Kosten für Patentübersetzung und Einreichung

Auf IP Watchdog wurde gerade ein neuer Artikel mit sechs Top-Strategien/Tipps zur Verwaltung der Kosten für Patentübersetzungen und -anmeldungen veröffentlicht. Die Autoren sind Gene Quinn, Patentanwalt und Präsident von IPWatchdog, und Ethan Perlson, unser eigener Marketingdirektor.

Ein Ausschnitt:

Angesichts der schleppenden wirtschaftlichen Erholung und des anhaltenden Budgetdrucks auf IP-Abteilungen ist es sinnvoll, über neue Strategien nachzudenken, um die hohen Kosten im Zusammenhang mit internationalen Patentanmeldungen zu senken. Patentübersetzungen können bis zu 50 % der Kosten für den Eintritt in die nationale Phase ausmachen, daher könnten Kostensenkungsstrategien unter dem Strich einen erheblichen Unterschied machen. Strategische Kosteneinsparungen können dann genutzt werden, um ein schrumpfendes Budget zu belasten oder Möglichkeiten zu bieten, den Patentschutz auf andere Länder auszudehnen, ohne Ihr Budget zu sprengen.

Bevor Sie mit der Diskussion über Möglichkeiten zur Kostensenkung beginnen, ist es wichtig, sich auf das Endziel zu konzentrieren. Es ist eine Sache, Kosten zu senken, aber um einen populären politischen Ausdruck auszuleihen: Man will mit dem Schulterblatt schneiden, nicht mit einem Clever. Wenn Sie also bei jedem Schritt das Endziel im Auge behalten, können Sie Kostensenkungsstrategien verfolgen, ohne Ihr Patentprojekt zu gefährden. Das Endziel besteht natürlich darin, das breiteste und stärkste Patentportfolio zu erhalten; Erlangung von Patenten in einer Vielzahl von Gerichtsbarkeiten, in denen bedeutende Geschäftsmöglichkeiten bestehen.

Den vollständigen Artikel können Sie hier lesen.