questel_logo
closeSchließen
  • Patent
    menu-bracket
    • Unsere Patentlösungen
  • Marken
    menu-bracket
    • Unsere Markenlösungen
  • Innovation
    menu-bracket
    • Unsere Innovationslösungen
  • LösungenAI
    menu-bracket
    • Lösungen
  • Ressourcen
    menu-bracket
  • Kontaktmenu-bracket
Mehr
    • Weiterbildung und Unterstützungmenu-bracket
      • Learn and support
          • Webinare und Veranstaltungenmenu-bracket
            Haben Sie Interesse, an unseren Webinaren oder Veranstaltungen vor Ort teilzunehmen?
          • Produktschulungenmenu-bracket
            Der Erfolg unserer Kunden hat bei uns höchste Priorität. Vervollständigen Sie Ihre Fertigkeiten bei der Nutzung von Questels Software
          • Produktneuigkeitenmenu-bracket
            Eine Plattform für Neuigkeiten und Entwicklungen im Softwarebereich
          • Soziale Verantwortung der Unternehmenmenu-bracket
            Unser Ziel ist es, die Erwartungen unserer Kunden zu übertreffen, indem wir ihnen stets einen hervorragenden Kundenservice bieten
          • IP-Schulungmenu-bracket
            Steigern Sie den IP-IQ Ihrer gesamten Organisation mit interessanten IP-Schulungen, die speziell für Nicht-IP-Experten konzipiert sind.
    • Über Questelmenu-bracket
      • Karriere →menu-bracket
        • Login-Seite →menu-bracket
          • Weiterbildung und Unterstützungmenu-bracket
            • Learn and support
                • Webinare und Veranstaltungenmenu-bracket
                  Haben Sie Interesse, an unseren Webinaren oder Veranstaltungen vor Ort teilzunehmen?
                • Produktschulungenmenu-bracket
                  Der Erfolg unserer Kunden hat bei uns höchste Priorität. Vervollständigen Sie Ihre Fertigkeiten bei der Nutzung von Questels Software
                • Produktneuigkeitenmenu-bracket
                  Eine Plattform für Neuigkeiten und Entwicklungen im Softwarebereich
                • Soziale Verantwortung der Unternehmenmenu-bracket
                  Unser Ziel ist es, die Erwartungen unserer Kunden zu übertreffen, indem wir ihnen stets einen hervorragenden Kundenservice bieten
                • IP-Schulungmenu-bracket
                  Steigern Sie den IP-IQ Ihrer gesamten Organisation mit interessanten IP-Schulungen, die speziell für Nicht-IP-Experten konzipiert sind.
          • Über Questelmenu-bracket
            • Karriere →menu-bracket
              • Login-Seite →menu-bracket
              DE
              questel-menu
              IP training, gray shapes
              Experte
              KI-gesteuert
              Hohe Qualität

              Lokalisierungsmanagement

              Übersetzung, Dolmetschen und technologiegestützte Lokalisierungs- und Sprachlösungen, die globalen
              Unternehmen dabei helfen, neue Märkte zu erschließen, regulatorische Hürden zu überwinden und mit
              Zielgruppen weltweit in Kontakt zu treten.

              Ein Treffen anfordern
              Entdecken Sie Lösungen
              Ein Treffen anfordern
              Entdecken Sie Lösungen
              Überblick

              End-to-End-Lokalisierungs- und Sprachlösungen

              Über drei Jahrzehnte Erfahrung als Sprachdienstleister für stark regulierte Branchen haben Questel zur klugen Wahl für die Lokalisierungsdienste Ihres Unternehmens gemacht. Das Übersetzungs-, Dolmetscher- und Lokalisierungsangebot von Questel soll es Kunden ermöglichen, mehrsprachige Angelegenheiten schnell und effizient zu lösen, lokale Gesetze und Vorschriften einzuhalten und nahtlos mit Kunden, Interessenten und Mitarbeitern auf der ganzen Welt zu kommunizieren, unabhängig von der Sprache.

              Localization services and language solutions white and gray graphic
              Vorteile

              Warum sollten Sie Questel als Ihren Anbieter für Lokalisierungs- und Sprachlösungen wählen?

              Localization and language solutions dark image
              Qualitätsversprechen

              Unser Qualitätsanspruch wird durch die neuesten ISO-Standards untermauert und unser proprietärer Qualitätsalgorithmus gewährleistet die Genauigkeit und Zuverlässigkeit, die Sie erwarten.

              Localization and language solutions blurred image
              Technologie aktiviert

              Unsere benutzerfreundlichen Plattformen, das ISO 27001-gestützte ISMS und die branchenführenden Übersetzungstools machen die Zusammenarbeit mit uns bequem, sicher und effizient.

              Localization and language solutions blue swirl graphic
              Nahtloses Kundenerlebnis

              Unsere erstklassige Onboarding-Erfahrung, maßgeschneiderten Arbeitsabläufe und Zuverlässigkeit haben uns das Vertrauen und die Loyalität unserer Kunden aufgebaut.

              Localization and language solutions pink lights
              Jede Sprache, die Sie brauchen

              Wir bieten Lokalisierungsdienste in über 200 Sprachkombinationen an.

              Entdecken Sie unsere Lokalisierungs- und Sprachlösungen

              Life-Science-Übersetzungen

              Questel stattet weltweit führende Life-Science-Organisationen mit einer umfassenden Palette an Sprachlösungen für ihre regulatorischen, klinischen, kommerziellen und patentrechtlichen Anforderungen aus. Unsere Life-Science-Übersetzungsdienste sind weltweit anerkannt für unsere Life-Science-Expertise und technologischen Innovationen in den Bereichen Pharma, Biotechnologie, Medizingeräte und Gesundheitswesen. Sie stellen sicher, dass Ihre Produkte und Ideen problemlos neue Märkte erreichen und in jeder Phase des Produktlebenszyklus alle gesetzlichen und kulturellen Anforderungen erfüllen – vom Patent bis zum Post-Market.

              Mehr erfahren
              Business data integration Life Science localization services and language solutions header

              Unternehmens-Lokalisierungsdienstleistungen

              Questel ermöglicht es Unternehmen, noch weiter zu gehen. Kunden arbeiten mit uns zusammen, um ihren Horizont zu erweitern, neue Produkte auf neue Märkte zu bringen und dabei konform zu bleiben. Von der Website-Lokalisierung über technische Übersetzungen bis hin zur Übersetzung von Mitarbeiterhandbüchern hilft Ihnen Questels Suite an Geschäfts- und Marketing-Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen dabei, mit weniger mehr zu erreichen.

              Mehr erfahren
              Localization services and language solutions blue architecture

              Juristische Übersetzungen

              Questel ist ein anerkannter Marktführer für juristische Sprachlösungen und eDiscovery-Dienstleistungen. Wir statten die weltweit größten Anwaltskanzleien und Rechtsabteilungen von Unternehmen mit einer umfassenden Suite erstklassiger Sprachdienstleistungen aus, die von der beglaubigten Übersetzung juristischer Dokumente über das Dolmetschen von Hinterlegungen bis hin zur mehrsprachigen eDiscovery-Unterstützung reicht. Wir liefern maßgeschneiderte juristische Übersetzungslösungen und nutzen branchenführende Technologie, um Genauigkeit, niedrigere Kosten und zuverlässig schnelle Bearbeitungszeiten zu gewährleisten. Finden Sie heraus, warum Am Law 200-Kanzleien und führende globale Marken auf Questel vertrauen.

              Mehr erfahren
              Localization services and language solutions yellow squares

              Patentübersetzungen

              Questel ist eines der größten IP-Dienstleistungsunternehmen der Welt und führend in der Patentübersetzung. Unsere technologiegestützten Lösungen helfen führenden globalen Unternehmen und weltweit führenden Anwaltskanzleien, ihre Übersetzungskosten drastisch zu senken und gleichzeitig Qualität, Zuverlässigkeit und Sicherheit für ihre wertvollsten Vermögenswerte zu gewährleisten.

              Mehr erfahren
              Localization services and language solutions blue and brown architecture
              Kontaktieren Sie uns, um Ihre Inhalte zu besprechen
              Bekommen Sie genug von Ihrem Sprachdienstleister? Verlassen Sie sich auf die Lokalisierungsexperten von Questel, die auf über 30 Jahre Erfahrung und branchenführende Technologien zurückgreifen, um Ihre Arbeitsabläufe zu bewerten, Verbesserungsmöglichkeiten zu identifizieren und Kostensenkungen vorzuschlagen.
              Kontaktieren Sie uns, um mehr zu erfahren
              Contact us for a trademark strategy cost comparison, trademark strategy, localization services
              Ein Treffen anfordern
              Ein Treffen anfordern

              Kontaktieren Sie einen Experten für eine kostenlose Beratung.

              Ihre Branche
              Land/Region

              Bitte aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um fortzufahren. Indem Sie dies tun, erklären Sie sich damit einverstanden, Mitteilungen über die Software und den Service von Questel zu erhalten. Sie können sich jederzeit abmelden.

              Questel

              Ein weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen geistiges Eigentum, Innovation und Rechtsmanagement.

              • Künstliche Intelligenz im IP
                • Vertrauenswürdige KI-Technologie
                • Trends bei der Einführung von AI
                • AI-Patententwürfe
                • AI Copiloten für die Strafverfolgung
                • AI-Patent-Klassifizierung
                • AI-Markenrecherche
                • Fragen Sie Sophia, Ihre KI-Assistenz
                • Benutzungsnachweis
              • Integriertes IP-Ökosystem
                • IP-Management-Software
                • IP-Dienstleistungsportal
                • Verlängerungen Stecker
                • Integrierte Markenüberwachung
              • Lösungen für Anwaltskanzleien
                • Equinox Law Firm
                • Orbit Intelligence
                • AI-Patententwürfe
                • Markenfreigabe und Überwachung
                • Juristische Übersetzung
                • Patentübersetzung
                • Verlängerungen
                • Markenverlängerungen
              • Lösungen für die Biowissenschaften
                • Orbit BioSequence
                • Orbit Chemistry
                • Orbit Insight
                • Markify Vollständige Pharma-Suche
                • Equinox Corporate
                • Übersetzung von Biowissenschaften
                • Patentübersetzung
                • Verlängerungen
                • Markenverlängerungen
              • Von der Innovationsstrategie zum geistigen Eigentum
                • Software für das Innovationsmanagement
                • Equinox Invention
                • Equinox Brand Proposal
                • Innovation Consulting
              • Sprachliche Lösungen
                • Rechtliches
                • Lebenswissenschaften
                • Unternehmenslokalisierung
              Bleiben Sie mit uns in Kontakt!
              Abonnieren Sie unseren Newsletter, um alle Neuigkeiten, Updates und attraktive Angebote zu erhalten.
              © 2025 Questel. Alle Rechte vorbehalten
              Consent choices