Da Mitarbeiter, Kunden und Lieferanten auf der ganzen Welt verteilt sind, kann es schwierig sein, alle auf den gleichen Stand zu bringen. Und wenn es um Schulungen, Lernen und Entwicklung geht, ist es genau das, was Sie brauchen – alle auf dem gleichen Stand. Die Gestaltung unterschiedlicher Schulungsmaterialien und eLearning-Module für jede einzelne Zielkultur und -sprache ist ineffizient, teuer und führt zu Inkonsistenzen und Verständnisschwierigkeiten. Was Sie brauchen, ist ein vertrauenswürdiger Partner für die eLearning-Lokalisierung. Weltweit führende Organisationen entscheiden sich aufgrund unseres Fachwissens und unserer nachgewiesenen Erfahrung für Questel, um die Bereitstellung wirkungsvoller globaler Lern- und Schulungsprogramme sicherzustellen. Sie arbeiten mit uns zusammen, weil unsere branchenführenden mehrsprachigen eLearning-Lösungen die Effizienz und das Verständnis steigern und gleichzeitig Geld sparen und Abläufe rationalisieren.

Es gibt keinen Ersatz für Erfahrung und Expertenwissen in der eLearning-Lokalisierung. Questel hilft Kunden dabei, messbare Verbesserungsbereiche zu identifizieren und Übersetzungsstrategien umzusetzen, um das Lernverständnis zu verbessern. Unabhängig davon, ob Sie ein Kursmodul übersetzen oder eine virtuelle Lernumgebung lokalisieren müssen, liefert das Team von Questel konsistente, qualitativ hochwertige Inhalte für eine Vielzahl von eLearning-Formaten und -Anwendungen, darunter: Unter anderem Captivate, Lector, Articulate Storyline, Adobe Creative Suite, HTML 5, XML, PowerPoint und Quark Express.

eLearning-Kurse bestehen in der Regel aus vielen beweglichen Teilen, darunter Video, Audio, Text und Grafiken. Multimedia-Assets können in vielen verschiedenen Formaten produziert und in den unterschiedlichsten Anwendungen erstellt werden. Die eLearning-Lokalisierungsingenieure von Questel verfügen über Erfahrung in allen Multimediaformaten und können in jeder eLearning-Umgebung arbeiten.