6 stratégies pour gérer les coûts de traduction et de dépôt de brevets

Un nouvel article répertoriant les 6 meilleures stratégies/conseils pour gérer les coûts de traduction et de dépôt des brevets vient d'être publié sur IP Watchdog. Les auteurs sont Gene Quinn, avocat en brevets et président d'IPWatchdog, et Ethan Perlson, notre propre directeur du marketing.

Un extrait:

Compte tenu de la lenteur de la reprise économique et de la pression budgétaire continue sur les départements de propriété intellectuelle, il est logique d'envisager de nouvelles stratégies pour réduire les coûts élevés liés au dépôt international de brevets. Les traductions de brevets peuvent représenter jusqu'à 50 % du coût d'entrée sur la scène nationale, de sorte que les stratégies de réduction des coûts pourraient faire une différence significative dans le résultat net. Les économies de coûts stratégiques peuvent ensuite être utilisées pour étirer un budget en baisse ou offrir des opportunités d'étendre la protection par brevet à d'autres pays sans exploser votre budget.

Avant de passer à la discussion sur les moyens de réduire les coûts, il est important de se concentrer sur l'objectif final. C'est une chose de réduire les coûts, mais pour emprunter une expression politique populaire - vous voulez couper avec une omoplate, pas un astucieux. Ainsi, garder à l'esprit l'objectif ultime à chaque étape vous permettra d'engager des stratégies de réduction des coûts sans compromettre votre projet de brevet. Bien sûr, l'objectif final est d'obtenir le portefeuille de brevets le plus large et le plus solide ; l'obtention de brevets dans une variété de juridictions où des opportunités commerciales significatives existent.

Vous pouvez lire l'article complet ici .