questel_logo
closeFermer
  • Brevet
    menu-bracket
    • Nos solutions pour les brevets
      • → menu-arrowLogiciels d'analyse de la PINew
        Logiciels d'analyse de la PI
        Simplifiez le passage de l'innovation à la propriété intellectuelle grâce à notre suite logicielle Orbit, de la recherche de brevets, à l'analyse croisée de données, par métier ou par industrie.
        → En savoir plus
        Nos solutions
        Orbit Intelligence
        Recherche et analyse puissantes des brevets
        AI-Classifier
        L'intelligence artificielle pour la classification des brevets
        Prosecution Pack
        Statistiques sur les délivrances et analyse détaillée du statut juridique
        Chemistry
        Recherche et analyse de petites molécules
        Orbit Biosequence
        Recherche et analyse d'ADN et d'acides aminés
        Orbit Insight
        Explorer de nouveaux marchés et de nouvelles opportunités
        Orbit Express
        Recherche facilitée de brevets et collaboration
        Orbit Intellixir
        Analyse de toutes sources scientifiques
        Demandez à Sophia, votre agent IANew
        Débloquez des cas d'utilisation basés sur l'IA dans une gamme de logiciels Questel.
        Brevets essentiels à des normesNEW
        Données et analyses des brevets essentiels à des normes
        Dernières ressources
        • → L'IA dans la PI – État actuel et perspectives de Questel : l'IA générative, au-delà d'un changement technologique
          Libérez le potentiel de l'IA grâce aux conseils des experts du secteur Benoit Cheval...
        • → Comment l’IA transforme définitivement la gestion de la propriété intellectuelle
          Découvrez l'approche holistique et responsable de l'IA qui est au cœur de la stratég...
        • → Découvrez comment libérer le potentiel de vos brevets avec Orbit Intelligence
          Regardez ce webinaire à la demande pour en savoir plus sur notre logiciel unique Orb...
      • → menu-arrowLogiciels de gestion de la PI
        Logiciels de gestion de la PI
        Gardez vos actifs à jour et alignés sur votre stratégie d'entreprise grâce à notre suite Equinox de logiciels de gestion des brevets, d'analyses de données, de preuves numériques et d'outils de facturation électronique.
        → En savoir plus
        Nos solutions
        Equinox Corporate
        Un puissant IPMS tout-en-un pour les entreprises
        Equinox Corporate+
        Un IPMS conçu pour les grandes entreprises, basé sur Salesforce
        Equinox Law Firm
        Un puissant système IPMS tout-en-un pour les cabinets
        Equinox Law Firm+
        Un IPMS conçu pour les grands cabinets
        Equinox Invention
        Travail collaboratif de l'invention au dépôt
        Dernières ressources
        • → Comment Equinox Law Firm aide les avocats de Redchip à optimiser leur temps et à renforcer leurs relations
          Pour les cabinets d’avocats dotés de vastes cabinets multidisciplinaires, un système...
        • → Votre système de gestion de la propriété intellectuelle peut-il aider à construire des relations solides avec les clients?
          Pour les cabinets d'avocats spécialisés en propriété intellectuelle, il est essentie...
        • → Quel est le bon moment pour mettre à niveau votre Logiciel de gestion IP?
          Lorsque vous êtes surchargé de tâches administratives et de délais liés à la proprié...
      • → menu-arrowCopilotes pour la gestion des procédures brevetNEW
        Copilotes pour la gestion des procédures brevet
        Optimisez les procédures de brevet: Rédaction, Automatisation de la gestion des procédures, Cartographie des revendications et Réponses aux actions auprès des offices.
        → En savoir plus
        Nos solutions
        Automatisation des procéduresNEW
        Améliorez l'efficacité, la supervision et la collaboration
        Rédaction de brevet par IANEW
        Notre logiciel de rédaction de brevets utilise le traitement du langage naturel (NLP)
        Cartographie de brevet par IANEW
        Réduisez le temps consacré à l’analyse des brevets
        Réponses aux offices par IANEW
        Optimisez la préparation des réponses aux actions des Offices de brevet
        Statistiques des procédures brevet
        Exploitez la puissance des données pour guider la gestion des procédures de brevet
        Dernières ressources
        • → Tirez parti de l’intelligence artificielle pour simplifier vos procédures brevets
          Débloquez des informations exclusives et découvrez comment Qthena, l'assistant procé...
        • → L'IA dans la PI – État actuel et perspectives de Questel : l'IA générative, au-delà d'un changement technologique
          Libérez le potentiel de l'IA grâce aux conseils des experts du secteur Benoit Cheval...
        • → Comment l’IA transforme définitivement la gestion de la propriété intellectuelle
          Découvrez l'approche holistique et responsable de l'IA qui est au cœur de la stratég...
      • → menu-arrowGestion administrative des brevets
        Gestion administrative des brevets
        Bénéficiez d'une assistance de A à Z pour les tâches administratives essentielles mais chronophages grâce à notre gamme complète de services de brevets, notamment les recherches, les traductions, les dépôts internationaux, les validations, la gestion des brevets unitaires, les enregistrements, les renouvellements, etc.
        → En savoir plus
        Nos solutions
        Recherche
        Brevetabilité, liberté d'exploitation, invalidité
        Dépôts internationaux
        PCT et phase nationale, Convention de Paris, Brevet unitaire
        Brevets unitaires
        Services de dérogation au Brevet Unitaire et Juridiction Unifiée du Brevet (JUP)
        Validation européenne
        Services simplifiés de validation européenne
        Traduction
        Services centralisés de traduction de brevets
        Renouvellements
        Gestion des renouvellements et frais associés
        Inscriptions des changements
        Cession et enregistrement de tous droits de propriété intellectuelle
        Dernières ressources
        • → Enregistrements de PI : comment enregistrer efficacement les cessions de brevets
          Il peut être tentant de considérer un portefeuille de propriété intellectuelle comme...
        • → Brevets d’IA : ce que la cartographie des brevets peut nous apprendre sur les futures technologies d’IA
          L’intelligence artificielle (IA) évolue constamment grâce aux quantités croissantes ...
        • → Il est temps de réduire le fardeau de la Gestion des factures PI
          L’une des complexités cachées auxquelles sont confrontés les services internes de pr...
      • → menu-arrowOrganisation et optimisation des ressources PI
        Organisation et optimisation des ressources PI
        Contrôlez les coûts, rationalisez la gestion des factures et optimisez vos processus internes grâce à nos services et outils de gestion administrative de la PI.
        → En savoir plus
        Nos solutions
        Support administratif
        Gestion administrative de bout en bout et vérification des données
        Gestion des factures
        Examen des factures, regroupement et paiement
        Gestion des coûts
        Audits d'honoraires, négociation, conformité, benchmarks et prévisions
        Conseil en innovation
        Cartographie, analyse comparative, évaluation et octroi de licences
        Publication défensive
        Publier une invention dans le domaine public
        Dernières ressources
        • → Protéger votre marque en ligne : présentation des nouveaux domaines et des stratégies de protection numérique
          Apprenez-en davantage sur les développements les plus récents dans les nouveaux doma...
        • → Tendances en matière de PI dans le secteur aérospatial
          Dans la course à la suprématie mondiale, peu de secteurs sont aussi compétitifs que ...
        • → Brevets sur les énergies océaniques renouvelables et lutte contre le changement climatique
          L'énergie marine renouvelable se développe rapidement en tant que substitut potentie...
  • Marque
    menu-bracket
    • Nos solutions pour les marques
      • → menu-arrowPlateforme de recherche et de surveillance
        Plateforme de recherche et de surveillance
        Faites vos recherches et surveillez efficacement vos marques grâce à notre plateforme technologique
        → En savoir plus
        Nos solutions
        Markify ProSearch
        Recherche de marques pilotée par IA
        Markify Comprehensive Search BUY ONLINE
        Obtenir un rapport complet sur la disponibilité de la marque
        Markify Full Pharma Search
        Abonnez-vous à notre puissant outil de recherche de marques pharmaceutiques
        Markify Watch
        Surveillez les marques nouvelles, identiques ou similaires au point de prêter à confusion
        Markify Brand Monitor
        Surveillez les sites de eCommerce, les réseaux sociaux et les contenus Web
        Dernières ressources
        • → Faites un tour du monde avec notre outil de Recherche d'indications géographiques !
          Faites un tour du monde des indications géographiques à l'aide de nos outils de rech...
        • → Comment l’IA transforme définitivement la gestion de la propriété intellectuelle
          Découvrez l'approche holistique et responsable de l'IA qui est au cœur de la stratég...
        • → Comment développer un programme robuste de Recherche et de surveillance des marques
          Du choix d'une marque à l'enregistrement et à l'application, le cycle de vie d'une m...
      • → menu-arrowLogiciels de gestion de la PINew
        Logiciels de gestion de la PI
        Gérez et maintenez efficacement vos droits sur les marques, les dessins et modèles et les noms de domaine grâce à notre logiciel de gestion des marques à la pointe de la technologie.
        → En savoir plus
        Nos solutions
        Equinox Corporate
        Un puissant système IPMS tout-en-un pour les entreprises
        Equinox Corporate+
        Un IPMS conçu pour les grandes entreprises, basé sur Salesforce
        Equinox Law Firm
        Un puissant système IPMS tout-en-un pour les cabinets
        Equinox Law Firm+
        Un IPMS conçu pour les grands cabinets
        Equinox Brand Proposal
        Travail collaboratif pour les propositions de marques, de dessins ou modèles
        La Preuve d'utilisationNew
        Capturez les preuves d'utilisation de la marque avec l'IA
        Dernières ressources
        • → Comment Equinox Law Firm aide les avocats de Redchip à optimiser leur temps et à renforcer leurs relations
          Pour les cabinets d’avocats dotés de vastes cabinets multidisciplinaires, un système...
        • → Votre système de gestion de la propriété intellectuelle peut-il aider à construire des relations solides avec les clients?
          Pour les cabinets d'avocats spécialisés en propriété intellectuelle, il est essentie...
        • → Quel est le bon moment pour mettre à niveau votre Logiciel de gestion IP?
          Lorsque vous êtes surchargé de tâches administratives et de délais liés à la proprié...
      • → menu-arrowGestion administrative des marques, dessins et noms de domaine
        Gestion administrative des marques, dessins et noms de domaine
        Bénéficiez du soutien d'experts tout au long du cycle de vie de vos droits de Propriété Intellectuelle grâce à nos services intégrés pour la gestion des marques, des dessins et des noms de domaine.
        → En savoir plus
        Nos solutions
        Recherche
        Des recherches complètes combinant l'Intelligence Artificielle et l'expertise d'analystes
        Surveillance
        Surveillance intelligente des actifs de PI avec service de présélection
        Protection de la marque en ligne
        Services de gestion des procédures et des retraits
        Dépôts internationaux
        Soutien aux enregistrements internationaux
        Renouvellements
        Services de renouvellement des marques, dessins et modèles
        Gestion des noms de domaine
        Gestion efficace des noms de domaine des entreprises
        Inscriptions des changements
        Cession et enregistrement de tous droits de propriété intellectuelle
        Dernières ressources
        • → L'IA dans la PI – État actuel et perspectives de Questel : l'IA générative, au-delà d'un changement technologique
          Libérez le potentiel de l'IA grâce aux conseils des experts du secteur Benoit Cheval...
        • → Protéger votre marque en ligne : présentation des nouveaux domaines et des stratégies de protection numérique
          Apprenez-en davantage sur les développements les plus récents dans les nouveaux doma...
        • → Il est temps de réduire le fardeau de la Gestion des factures PI
          L’une des complexités cachées auxquelles sont confrontés les services internes de pr...
      • → menu-arrowOrganisation et optimisation des ressources PI
        Organisation et optimisation des ressources PI
        Services couverts : Support administratif, regroupement de factures, formation en ligne de vos équipes
        → En savoir plus
        Nos solutions
        Support administratif
        Gestion administrative de bout en bout et vérification des données
        Gestion des factures
        Examen des factures, regroupement et paiement
        Dernières ressources
        • → Rationalisez le processus de Renouvellement de votre marque : tirez parti de la technologie pour réduire les charges internes
          Les tendances dans la gestion des renouvellements de marques sont nombreuses. Aujour...
        • → Considérations essentielles pour l'enregistrement d'une marque de l'UE
          L'enregistrement et le maintien des marques sont cruciaux pour la protection des mar...
  • Innovation
    menu-bracket
    • Nos solutions pour l'innovation
      • → menu-arrowLogiciels de gestion de l'innovationNew
        Logiciels de gestion de l'innovation
        Rendez vos processus de gestion de l'innovation plus rapides, efficaces et évolutifs avec notre suite complète de logiciels de gestion de l'innovation innosabi.
        → En savoir plus
        Nos solutions
        innosabi Insight
        Des tableaux de bord orientés business pour les innovateurs
        innosabi Startup
        Gestion des programmes Startup et deal flow
        innosabi Idea
        Gestion collaborative des idées et de l'innovation
        innosabi Community
        Co-création avec vos clients et communautés
        innosabi Partner
        Innover avec vos partenaires et fournisseurs
        innosabi Project
        Gestion des projets d'innovation
        Demandez à Sophia, votre agent IANew
        Débloquez des cas d'utilisation basés sur l'IA dans une gamme de logiciels Questel.
        Dernières ressources
        • → Qu'est-ce que l' "innovation scouting" ?
          Le changement est une constante. De nouvelles technologies apparaissent régulièremen...
        • → Le concept d'"innovation intelligence"
          Comment tirer parti de l'analyse visuelle et des tendances pour prendre des décision...
        • → (Re-)focaliser votre programme d'innovation en période de turbulences
          L'innovation est un voyage. Alors, trouvons le meilleur itinéraire pour vous rendre ...
      • → menu-arrowServices d'innovation
        Services d'innovation
        La réussite des processus et de la culture d'innovation ne se limite pas aux bons outils logiciels. Nos services d'innovation s'appuient sur des méthodes et des approches éprouvées pour générer des idées et des solutions.
        → En savoir plus
        Nos solutions
        Conseil en innovation
        Analyse du marché, veille concurrentielle et repérage des technologies
        Services opérationnels
        Entrez en contact avec des partenaires, améliorez ou localisez votre processus d'innovation
        Création de nom
        Dénomination des produits et services
        Localisation de logiciels
        Une expérience utilisateur sans faille pour un public mondial
        Traduction marketing
        S'adresser à un nouveau public à l'échelle mondiale
        Dernières ressources
        • → Brevet de logiciel : comment faire ?
          Même s'il est aujourd'hui quasiment impossible d'imaginer une vie sans ordinateurs, ...
        • → Qu'est-ce que l' "innovation scouting" ?
          Le changement est une constante. De nouvelles technologies apparaissent régulièremen...
        • → (Re-)focaliser votre programme d'innovation en période de turbulences
          L'innovation est un voyage. Alors, trouvons le meilleur itinéraire pour vous rendre ...
  • SolutionsAI
    menu-bracket
    • Solutions
      • → menu-arrowL'intelligence artificielle dans la PINew
        L'intelligence artificielle dans la PI

        Découvrez l'approche holistique et responsable de Questel en matière d'intelligence artificielle et de propriété intellectuelle

        → En savoir plus
        Nos solutions
        Une IA de confiance
        Questel déploie une IA à laquelle vous pouvez faire confiance
        Tendances de l'adoption de l'IA
        Découvrez comment l'IA transforme la PI.
        Rédaction de brevets par IA
        Notre logiciel de rédaction de brevets utilise le traitement du langage naturel (NLP)
        Copilotes IA pour la gestion des procédures brevet
        Optimisez l'ensemble des procédures de brevet grâce à notre gamme avancée de copilotes IA
        Classification des brevets par IA
        L'intelligence artificielle pour la classification des brevets
        Recherche de marques par IA
        Copilote IA pour la recherche d'antériorité de marque surélevée
        Demandez à Sophia, votre agent IANew
        Débloquez des cas d'utilisation basés sur l'IA dans une gamme de logiciels Questel.
        La Preuve d'utilisationNew
        Capturez les preuves d'utilisation de la marque avec l'IA
        Dernières ressources
        • → Tirez parti de l’intelligence artificielle pour simplifier vos procédures brevets
          Débloquez des informations exclusives et découvrez comment Qthena, l'assistant procé...
        • → IA et PI : Comment intégrer l’IA dans la gestion du portefeuille de brevets
          Les technologies basées sur l’IA révolutionnent de plus en plus la façon dont nous g...
        • → De l’IA aux services intégrés : les tendances IP révélées par notre étude IP Outlook 2024
          Dans le cadre de notre étude IP Outlook 2024, nous avons entrepris de mesurer l’impa...
      • → menu-arrowUn écosystème PI intégré
        Un écosystème PI intégré

        Découvrez nos solutions complètes de gestion de portefeuille d'actifs de propriété intellectuelle,
        garantissant une protection maximale et un avantage stratégique pour votre entreprise.

        → En savoir plus
        Nos solutions
        Logiciels de gestion de la PI
        Systèmes de gestion de la PI, docketing, prévisions, analyse de données et blockchain.
        Portail de services
        Plateforme de gestion des services de PI
        Connecteur pour les renouvellements
        PAVIS Connect, notre solution pour gérer les renouvellements depuis votre IPMS
        Surveillance intégrée des marques
        Surveillance de marque directement depuis Equinox avec l'intégration de Markify Watch
        Dernières ressources
        • → Quel est le bon moment pour mettre à niveau votre Logiciel de gestion IP?
          Lorsque vous êtes surchargé de tâches administratives et de délais liés à la proprié...
        • → La puissance de la technologie IPMS pour la gestion du cycle de vie de la propriété intellectuelle
          En choisissant un système de gestion de la propriété intellectuelle intégré (IPMS) d...
        • → Comment développer un programme robuste de Recherche et de surveillance des marques
          Du choix d'une marque à l'enregistrement et à l'application, le cycle de vie d'une m...
      • → menu-arrow Solutions pour les Conseils en PI
        Solutions pour les Conseils en PI
        Rationaliser les processus internes, répondre à la demande des clients et rester compétitif grâce à nos solutions spécialisées pour les cabinets.
        → En savoir plus
        Nos solutions
        Equinox Law Firm
        Un puissant système IPMS tout-en-un pour les cabinets
        Orbit Intelligence
        Recherche et analyse puissantes des brevets
        Rédaction de brevets avec IA
        Notre logiciel de rédaction de brevets utilise le traitement du langage naturel (NLP)
        Plateforme de recherche et de surveillance des marques
        Contrôlez et surveillez efficacement vos droits de marque grâce à notre plateforme Markify
        Traduction juridique
        Rationaliser les affaires multilingues grâce à des services de traduction juridique rapides et fiables
        Traduction des brevets
        Services centralisés de traduction de brevets
        Renouvellements des brevets
        Gestion des frais et des renouvellements
        Dernières ressources
        • → Comment Equinox Law Firm aide les avocats de Redchip à optimiser leur temps et à renforcer leurs relations
          Pour les cabinets d’avocats dotés de vastes cabinets multidisciplinaires, un système...
        • → Votre système de gestion de la propriété intellectuelle peut-il aider à construire des relations solides avec les clients?
          Pour les cabinets d'avocats spécialisés en propriété intellectuelle, il est essentie...
        • → Tirez parti de l’intelligence artificielle pour simplifier vos procédures brevets
          Débloquez des informations exclusives et découvrez comment Qthena, l'assistant procé...
      • → menu-arrowSolutions pour l'industrie Pharma
        Solutions pour l'industrie Pharma
        Outils, services et informations de gestion de la propriété intellectuelle pour soutenir les stratégies d'innovation dans les sciences de la vie
        → En savoir plus
        Nos solutions
        Orbit BioSequence
        Recherche et analyse d'ADN et d'acides aminés
        Orbit Chemistry
        Recherche et analyse de petites molécules
        Orbit Insight
        Explorer de nouveaux marchés et de nouvelles opportunités
        Recherche de marques pharmaceutiques
        Des résultats de marque de premier ordre associés à des sources pharmaceutiques
        Equinox Corporate
        Un puissant IPMS tout-en-un pour les entreprises
        Traduction en sciences de la vie
        Des solutions de traduction tout au long du cycle de vie du produit, du brevet à la mise sur le marché
        Traduction de brevets
        Services centralisés de traduction de brevets
        Renouvellements des brevets
        Gestion des renouvellements et frais associés
        Renouvellements des marques
        Services de renouvellement des marques, dessins et modèles
        Dernières ressources
        • → Paysage technologique : une analyse PI de la médecine de précision
          Les développements technologiques dans le séquençage des gènes, l'imagerie et l'anal...
        • → L'analyse des données de brevets dépasse la simple recherche de brevets
          La recherche de brevets est de plus en plus utilisée pour savoir s'il est logique de...
      • → menu-arrowDe la stratégie d'innovation à la PI
        De la stratégie d'innovation à la PI
        Renforcez, structurez et maximisez votre stratégie d’innovation et vos processus internes pour générer de la valeur commerciale avec la propriété intellectuelle.
        → En savoir plus
        Nos solutions
        Logiciel de gestion de l'innovation
        Créer des processus de gestion de l'innovation plus efficaces et évolutifs
        Equinox Invention
        Travail collaboratif de l'invention au dépôt
        Equinox Brand Proposal
        Travail collaboratif pour les propositions de marques, de dessins ou modèles
        Conseil en innovation
        Analyse du marché, veille concurrentielle et repérage des technologies
        Dernières ressources
        • → Brevets d’IA : ce que la cartographie des brevets peut nous apprendre sur les futures technologies d’IA
          L’intelligence artificielle (IA) évolue constamment grâce aux quantités croissantes ...
        • → Technologie 6G : brevets reconfigurables pour Intelligent Surface et nouvelle génération de réseaux mobiles
          En permettant l'utilisation de la technologie 6G, l'innovation dans le domaine des s...
        • → Gérer un projet de marque simplifié grâce à Equinox Brand Proposal
          Découvrez comment Equinox Brand Proposal peut vous aider à gérer vos projets de desi...
      • → menu-arrowSolutions linguistiques
        Solutions linguistiques
        Des solutions linguistiques de traduction et d'interprétation qui aident les organisations internationales à ouvrir de nouveaux marchés, à surmonter les obstacles réglementaires et à communiquer avec des publics dans le monde entier.
        → En savoir plus
        Nos solutions
        Gestion juridique multilingue
        Traduction certifiée, contentieux multilingue, interprétation juridique
        Traduction en sciences de la vie
        Des solutions de traduction tout au long du cycle de vie du produit, du brevet à la mise sur le marché
        Localisation d'entreprise
        Gérez les opérations, assurez la conformité et maintenez un message cohérent dans le monde entier
        Dernières ressources
        • → La différence entre un interprète juridique et un traducteur juridique
          Les avocats, les tribunaux et la jurisprudence confondent souvent le besoin de tradu...
        • → Les normes de qualité des traductions : quelles sont-elles ?
          Lorsque vous entamez le processus de partenariat avec un prestataire de services lin...
        • → Comment optimiser votre activité mondiale : pour les professionnels des ressources humaines
          Les entreprises qui souhaitent rester compétitives à l'échelle mondiale ont besoin d...
  • Ressources
    menu-bracket
  • Contactmenu-bracket
Plus
    • Formation & Supportmenu-bracket
      • Formation et support
          • Webinaires et événementsmenu-bracket
            Vous souhaitez participer à l'un de nos événements en ligne ou sur place ?
          • Formations Produitsmenu-bracket
            Augmentez vos compétences dans l'utilisation des logiciels Questel
          • Nouveautés Produitsmenu-bracket
            Une plateforme dédiée à l'actualité et aux évolutions des logiciels et des plateformes
          • Une expérience client inégaléemenu-bracket
            Dépasser les attentes de nos clients en offrant systématiquement un excellent service.
          • Formation en PImenu-bracket
            Augmentez le QI en matière de propriété intellectuelle de l'ensemble de votre organisation
    • À propos de Questelmenu-bracket
      • Carrières →menu-bracket
        • Connexions →menu-bracket
          • Formation & Supportmenu-bracket
            • Formation et support
                • Webinaires et événementsmenu-bracket
                  Vous souhaitez participer à l'un de nos événements en ligne ou sur place ?
                • Formations Produitsmenu-bracket
                  Augmentez vos compétences dans l'utilisation des logiciels Questel
                • Nouveautés Produitsmenu-bracket
                  Une plateforme dédiée à l'actualité et aux évolutions des logiciels et des plateformes
                • Une expérience client inégaléemenu-bracket
                  Dépasser les attentes de nos clients en offrant systématiquement un excellent service.
                • Formation en PImenu-bracket
                  Augmentez le QI en matière de propriété intellectuelle de l'ensemble de votre organisation
          • À propos de Questelmenu-bracket
            • Carrières →menu-bracket
              • Connexions →menu-bracket
              FR
              questel-menu
              Patent application process, yellow abstract
              Article de blog / Publié, 23 janvier 2023

              Le processus de demande de brevet : 4 erreurs courantes à éviter

              Retour au centre de ressources
              Retour au centre de ressources
              overview

              Si vous souhaitez tirer profit de quelque chose de nouveau et d'étonnant que vous avez créé – ou à tout le moins, obtenir un crédit pour votre invention – l'obtention d'un brevet peut verrouiller les droits sur votre propriété intellectuelle. Cependant, le processus de demande de brevet est long, compliqué et très coûteux. Elle doit également être remplie dans chaque pays dans lequel vous souhaitez être protégé. Donc, avant de commencer votre voyage en matière de brevets, prenez un moment pour vous assurer que vous ne mettez pas accidentellement des bâtons dans les roues de votre propre réussite.

              Assurez-vous que l'invention est brevetable

              personne arrêtant la chute de blocs

              Les brevets vous donnent des droits territoriaux, ce qui signifie qu'ils ne vous protègent que dans le pays ou la région où votre brevet est accordé. La plupart des pays s'appuient sur trois conditions de base pour délivrer un brevet : l'invention doit être nouvelle, non évidente et utile. Cependant, il existe différentes interprétations dans différents pays – et des débats entiers sur la question de savoir si certains domaines sont même brevetables (par exemple, les animaux, les plantes et l'ADN). Ainsi, avant de commencer le processus de demande de brevet, vous devez décider où vous souhaitez déposer, puis vérifier que votre invention répond aux exigences de brevetabilité dans chacun de ces pays.

              Assurez-vous que personne d'autre n'a pensé à l'idée en premier

              Les brevets ne sont délivrés que pour de nouvelles idées qui peuvent être commercialisées. Si quelque chose a été rendu public au sujet de votre invention – à tout moment – cela peut invalider votre demande de brevet. La preuve que votre invention est déjà connue est appelée art antérieur. Avant de commencer le processus de demande de brevet, vous devez effectuer une recherche d'antériorité pour vous assurer que vous êtes vraiment le premier à proposer votre idée.

              L'art antérieur peut inclure presque n'importe quoi. Il peut s'agir d'un brevet existant, d'une thèse universitaire, d'un article de magazine, d'un site Web, d'une peinture rupestre préhistorique ou d'un Tweet moderne. En fait, selon l'Office européen des brevets (OEB), "l'état de la technique n'a pas du tout besoin d'exister physiquement". L'OEB dit : "Il suffit que quelqu'un, quelque part, à un moment donné, ait décrit, montré ou fabriqué quelque chose qui contient une utilisation de technologie très similaire à votre invention."

               

              Vous pouvez effectuer vous-même une recherche initiale sur l'état de la technique. Commencez par réfléchir à toutes les façons dont votre invention pourrait être décrite, puis recherchez sur Internet pour voir si c'est vraiment le cas que vous y êtes arrivé en premier. Vous pouvez rechercher les dossiers de chaque pays à l'aide des moteurs de recherche de leurs autorités de propriété intellectuelle (comme l'Office américain des brevets et des marques ou l'OEB). Consultez Google Patents pour avoir une idée de ce qui a déjà été breveté à l'échelle internationale. Ensuite, si vous ne trouvez pas d'antériorité vous-même, envisagez de faire appel à une société de recherche de brevets comme Questel. La minutie qu'un professionnel qualifié apporte ne peut tout simplement pas être égalée par une recherche amateur – et si vous souhaitez faire breveter votre invention à l'échelle internationale, cela peut en valoir la peine.

              Ne parlez pas de votre invention !

              serrure à combinaison et gadgets

              Vous êtes probablement enthousiasmé par votre invention, mais si vous voulez la breveter avec succès, vous ne pouvez pas la laisser devenir publique. Cela pourrait constituer l'art antérieur. Un moyen pratique d'assurer la confidentialité est de mettre en place un accord de non-divulgation (NDA) avant de parler de votre travail à une personne. Cela inclut toute personne testant votre invention pour vous ou aidant autrement à son développement, ainsi que tout conseil en brevets ou agent effectuant une recherche de brevet pour vous.

              Remarque : aux États-Unis, vous n'avez généralement pas besoin de demander à un conseil en brevets ou à un agent un accord de confidentialité, car ils sont tenus, en vertu du titre 37 de la loi fédérale américaine, de traiter vos documents de manière confidentielle, même si vous n'êtes qu'un client potentiel. Dans d'autres pays, vous devrez vous renseigner sur les lois locales régissant vos interactions.

              Ne rédigez pas une demande de brevet inefficace

              Une fois que vous êtes convaincu que votre invention est brevetable, vous pouvez commencer à travailler sur sa ou ses demandes de brevet. Si vous rédigez votre propre demande de brevet – ou même si vous préparez vos informations pour un conseil en brevets ou un agent – il est important de décrire votre invention d'une manière qui aura du sens pour un non-expert. 

              Gardez à l'esprit ce qui suit :

              • Les processus qui peuvent vous sembler évidents ne le seront probablement pas pour un examinateur de brevets ou un avocat. Vous devez énoncer chaque étape avec une clarté détaillée.
              • Une terminologie qui est pour vous une seconde nature peut sembler un jargon incompréhensible pour les autres. Assurez-vous d'expliquer toute terminologie qui n'est pas de notoriété publique.
              • Les illustrations ne compensent pas les lacunes du texte descriptif. Les illustrations sont là pour étayer le texte, elles ne le remplacent pas.

              L'essentiel est de comprendre que faire des suppositions sur ce que les autres savent est dangereux. Un brevet, une fois délivré, est un document juridique dans lequel le libellé peut être l'élément clé pour provoquer ou résoudre un litige. Pour donner à votre invention les meilleures chances de succès, assurez-vous de ne rien laisser de côté.

              Considérations sur la traduction des brevets

              Lorsque vous avez décidé où vous souhaitez déposer, il est temps de déterminer quelles traductions sont nécessaires. Alors que de nombreuses entreprises américaines emploient des traducteurs certifiés expérimentés, seul un petit nombre de ces entreprises se spécialisent dans les traductions de brevets. Et encore moins utilisent des traducteurs de langue maternelle dans les pays cibles avec les connaissances techniques et linguistiques nécessaires pour gérer un brevet nanotechnologique ou biologique complexe.

              Mais même cela n'est pas suffisant. Même les meilleurs traducteurs, éditeurs et chefs de projet n'ont probablement pas les connaissances juridiques et techniques nécessaires pour garantir la traduction la plus précise possible. Il faut un avocat spécialisé en brevets possédant une expertise significative dans les lois sur les brevets de son pays et une compréhension des nuances juridiques liées aux revendications d'un brevet.  C'est pourquoi Questel s'appuie sur des personnes ayant une formation en propriété intellectuelle pour superviser le processus de traduction et soigneusement éditer et relire la demande traduite. La plupart des clients avocats en brevets pensent que c'est un choix pertinent.

              Faire des compromis sur les coûts de traduction des brevets ne devrait pas entraîner de compromis sur la qualité. Et un aspect de la qualité sur lequel vous ne devez absolument pas faire de compromis est de vous assurer que vos demandes traduites sont soigneusement examinées par un conseil en brevets dans le pays cible avant qu'elles ne soient déposées. 

              Découvrez comment nous pouvons soutenir votre équipe avec nos services de dépôt de brevet et de traduction, en planifiant un appel avec l'une de nos équipes dès aujourd'hui.

              Questel

              Un leader mondial dans le domaine de la propriété intellectuelle et de la gestion de l'innovation.

              • Brevet
                • Logiciels d'analyse de la PI
                • Logiciels de gestion de la PI
                • Copilotes pour la gestion des procédures brevet
                • Gestion administrative des brevets
                • Organisation et optimisation des ressources PI
              • Marque
                • Plateforme de recherche et de surveillance
                • Logiciels de gestion de la PI
                • Gestion administrative des marques, dessins et noms de domaine
                • Organisation et optimisation des ressources PI
              • Innovation
                • Logiciels de gestion de l'innovation
                • Services d'innovation
              • Solutions
                • L'intelligence artificielle dans la PI
                • Un écosystème PI intégré
                • Solutions pour les Conseils en PI
                • Solutions pour l'industrie Pharma
                • De la stratégie d'innovation à la PI
                • Solutions linguistiques
              Restons en contact !
              Votre adresse électronique est uniquement utilisée pour vous permettre de recevoir les nouvelles, mises à jour et offres. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment et gratuitement grâce à un lien disponible à la fin de chacune de nos communications. Pour en savoir plus sur la gestion de vos données personnelles, et de la façon dont vous pouvez exercer vos droits, reportez-vous à la page Politique de confidentialité.
              © 2025 Questel. Tous droits réservés
              Choix du consentement
              • Politique de cookies
              • Politique de confidentialité des données
              • Mentions légales