questel_logo
closeFermer
  • Brevet
    menu-bracket
    • Nos solutions pour les brevets
  • Marque
    menu-bracket
    • Nos solutions pour les marques
  • Innovation
    menu-bracket
    • Nos solutions pour l'innovation
  • SolutionsAI
    menu-bracket
    • Solutions
  • Ressources
    menu-bracket
  • Contactmenu-bracket
Plus
    • Formation & Supportmenu-bracket
      • Formation et support
          • Webinaires et événementsmenu-bracket
            Vous souhaitez participer à l'un de nos événements en ligne ou sur place ?
          • Formations Produitsmenu-bracket
            Augmentez vos compétences dans l'utilisation des logiciels Questel
          • Nouveautés Produitsmenu-bracket
            Une plateforme dédiée à l'actualité et aux évolutions des logiciels et des plateformes
          • Une expérience client inégaléemenu-bracket
            Dépasser les attentes de nos clients en offrant systématiquement un excellent service.
          • Formation en PImenu-bracket
            Augmentez le QI en matière de propriété intellectuelle de l'ensemble de votre organisation
    • À propos de Questelmenu-bracket
      • Carrières →menu-bracket
        • Connexions →menu-bracket
          • Formation & Supportmenu-bracket
            • Formation et support
                • Webinaires et événementsmenu-bracket
                  Vous souhaitez participer à l'un de nos événements en ligne ou sur place ?
                • Formations Produitsmenu-bracket
                  Augmentez vos compétences dans l'utilisation des logiciels Questel
                • Nouveautés Produitsmenu-bracket
                  Une plateforme dédiée à l'actualité et aux évolutions des logiciels et des plateformes
                • Une expérience client inégaléemenu-bracket
                  Dépasser les attentes de nos clients en offrant systématiquement un excellent service.
                • Formation en PImenu-bracket
                  Augmentez le QI en matière de propriété intellectuelle de l'ensemble de votre organisation
          • À propos de Questelmenu-bracket
            • Carrières →menu-bracket
              • Connexions →menu-bracket
              FR
              questel-menu
              Translation FCPA compliance building
              Ebook / Publié, 9 janvier 2023

              La traduction : un élément clé du livre blanc sur la conformité FCPA

              Lisez notre ebook
              Retour au centre de ressources
              Lisez notre ebook
              Retour au centre de ressources
              overview

              En réponse à des millions de paiements illégaux effectués par des sociétés américaines pour obtenir des affaires avec des gouvernements étrangers, le Congrès au milieu des années 1970 a promulgué le Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) – la loi américaine contre les pratiques de corruption à l'étranger. Aujourd'hui, cette loi de grande portée affecte toutes les entreprises américaines et applique des conséquences strictes pour ceux qui ne s'y conforment pas. Si jamais vous faites l'objet d'une enquête, notre nouveau livre blanc offre une assistance sur :

              • Comment la loi FCPA impacte votre entreprise
              • Traduire les politiques internes pour assurer la conformité
              • Pourquoi la traduction est un élément clé des enquêtes FCPA
              • L'approche en 4 étapes de Morningside pour des traductions conformes à la loi FCPA
              • Avantages de l'utilisation d'un LSP pour gérer les traductions réglementées par la FCPA

               

              Le besoin d'une traduction rapide et précise ne fait que croître avec le temps. Chaque entreprise américaine doit se conformer aux lois de grande portée promulguées dans le FCPA.

              Recevez votre copie gratuite de ce livre blanc en remplissant le formulaire.

              Lisez notre ebook
              Veuillez sélectionner le type de secteur d'activité de votre organisation
              Pays

              Questel collecte vos données uniquement dans le but de vous fournir les produits et services que vous souhaitez recevoir. En envoyant ce formulaire, vous consentez à l’utilisation qui en est faite. Pour en savoir plus sur la gestion de vos données personnelles, et de la façon dont vous pouvez exercer vos droits, reportez-vous à la Politique de confidentialité

              Questel

              Un leader mondial dans le domaine de la propriété intellectuelle et de la gestion de l'innovation.

              • Brevet
                • Logiciels d'analyse de la PI
                • Logiciels de gestion de la PI
                • Copilotes pour la gestion des procédures brevet
                • Gestion administrative des brevets
                • Organisation et optimisation des ressources PI
              • Marque
                • Plateforme de recherche et de surveillance
                • Logiciels de gestion de la PI
                • Gestion administrative des marques, dessins et noms de domaine
                • Organisation et optimisation des ressources PI
              • Innovation
                • Logiciels de gestion de l'innovation
                • Services d'innovation
              • Solutions
                • L'intelligence artificielle dans la PI
                • Un écosystème PI intégré
                • Solutions pour les Conseils en PI
                • Solutions pour l'industrie Pharma
                • De la stratégie d'innovation à la PI
                • Solutions linguistiques
              Restons en contact !
              Votre adresse électronique est uniquement utilisée pour vous permettre de recevoir les nouvelles, mises à jour et offres. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment et gratuitement grâce à un lien disponible à la fin de chacune de nos communications. Pour en savoir plus sur la gestion de vos données personnelles, et de la façon dont vous pouvez exercer vos droits, reportez-vous à la page Politique de confidentialité.
              © 2025 Questel. Tous droits réservés
              Choix du consentement
              • Politique de cookies
              • Politique de confidentialité des données
              • Mentions légales