Table ronde sur la traduction des brevets : bien faire les choses

Les traductions représentent environ 75 à 80 % des coûts totaux de dépôt à l'étranger et pèsent lourdement sur les décisions concernant le lieu de dépôt, limitant potentiellement les choix du déposant. C'est pourquoi il est essentiel que les professionnels de la propriété intellectuelle comprennent les processus de traduction de leur organisation afin de protéger et de faire respecter efficacement les droits de propriété intellectuelle sur les marchés clés du monde entier.

Le panneau couvrira :

• Comment les panélistes ont pu rationaliser leur processus, atténuer les risques et réduire les coûts
• Meilleures pratiques pour assurer la qualité de la traduction dans toutes les langues
• Comment choisir un partenaire de traduction fiable
• L' impact de la rationalisation sur leurs organisations