questel_logo
closeFermer
  • Brevet
    menu-bracket
    • Nos solutions pour les brevets
  • Marque
    menu-bracket
    • Nos solutions pour les marques
  • Innovation
    menu-bracket
    • Nos solutions pour l'innovation
  • SolutionsAI
    menu-bracket
    • Solutions
  • Ressources
    menu-bracket
  • Contactmenu-bracket
Plus
    • Formation & Supportmenu-bracket
      • Formation et support
          • Webinaires et événementsmenu-bracket
            Vous souhaitez participer à l'un de nos événements en ligne ou sur place ?
          • Formations Produitsmenu-bracket
            Augmentez vos compétences dans l'utilisation des logiciels Questel
          • Nouveautés Produitsmenu-bracket
            Une plateforme dédiée à l'actualité et aux évolutions des logiciels et des plateformes
          • Une expérience client inégaléemenu-bracket
            Dépasser les attentes de nos clients en offrant systématiquement un excellent service.
          • Formation en PImenu-bracket
            Augmentez le QI en matière de propriété intellectuelle de l'ensemble de votre organisation
    • À propos de Questelmenu-bracket
      • Carrières →menu-bracket
        • Connexions →menu-bracket
          • Formation & Supportmenu-bracket
            • Formation et support
                • Webinaires et événementsmenu-bracket
                  Vous souhaitez participer à l'un de nos événements en ligne ou sur place ?
                • Formations Produitsmenu-bracket
                  Augmentez vos compétences dans l'utilisation des logiciels Questel
                • Nouveautés Produitsmenu-bracket
                  Une plateforme dédiée à l'actualité et aux évolutions des logiciels et des plateformes
                • Une expérience client inégaléemenu-bracket
                  Dépasser les attentes de nos clients en offrant systématiquement un excellent service.
                • Formation en PImenu-bracket
                  Augmentez le QI en matière de propriété intellectuelle de l'ensemble de votre organisation
          • À propos de Questelmenu-bracket
            • Carrières →menu-bracket
              • Connexions →menu-bracket
              FR
              questel-menu
              IP training, gray shapes
              de haute qualité
              technologiques
              expertes

              Des solutions de localisation,

              Des solutions linguistiques de traduction et d'interprétation qui aident les organisations internationales à ouvrir de nouveaux marchés, à surmonter les obstacles réglementaires et à communiquer avec des publics dans le monde entier.
              Demander un appel
              Découvrez les solutions
              Demander un appel
              Découvrez les solutions
              Vue d'ensemble
              Services linguistiques de bout en bout

              Plus de 30 ans d'expérience comme fournisseur de services linguistiques s'adressant à des industries hautement réglementées, ont fait de Questel le choix intelligent pour les services de localisation de votre organisation. L'offre de traduction, d'interprétation et de localisation de Questel est conçue pour permettre aux clients de résoudre rapidement et efficacement les problématiques multilingues, de rester en conformité avec les lois et réglementations locales et de communiquer de manière transparente avec leurs clients, prospects et employés dans le monde entier, quelle que soit la langue.

              Corporate localization white square graphic
              Avantages
              Pourquoi choisir Questel comme fournisseur de services de localisation ?
              Localization and language solutions dark image
              Engagement qualité

              Notre engagement envers la qualité est soutenu par les dernières normes ISO et notre algorithme de qualité exclusif garantit la précision et la fiabilité que vous attendez. 

              .
              Localization and language solutions blurred image
              Une technologie adaptée

              Nos plateformes conviviales, notre SGSI soutenu par la norme ISO 27001 et nos outils de traduction de pointe font que travailler avec nous est pratique, sûr et efficace. 

              .
              Knowledge management solution innosabi Tech architecture
              Une expérience client sans faille

              Notre expérience d'onboarding en mains blanches, nos flux de travail sur mesure et notre fiabilité nous ont valu la confiance et la fidélité de nos clients 

              .
              Localization and language solutions pink lights
              Toutes les langues dont vous avez besoin

              Nous offrons des services de localisation dans plus de 200 combinaisons de langues.

              .
              Explorez nos services de localisation
              Traduction en sciences de la vie

              Questel équipe les principales organisations mondiales des sciences de la vie d'une suite complète de solutions linguistiques pour leurs besoins réglementaires, cliniques, commerciaux et de brevets. Reconnus à l'échelle mondiale pour notre expertise en sciences de la vie et notre innovation technologique dans les domaines de la pharmacie, de la biotechnologie, des dispositifs médicaux et des soins de santé, nos services de traduction en sciences de la vie garantissent que vos produits et vos idées atteignent de manière transparente de nouveaux marchés et se conforment à toutes les exigences réglementaires et culturelles à chaque étape du cycle de vie du produit -- du brevet à la post-commercialisation. 

              .

              En savoir plus
              Clinical translation and validation modern building
              Internationalisation et localisation de l'entreprise

              Questel permet aux entreprises d'aller plus loin. Les clients nous font confiance pour élargir leurs horizons, proposer de nouveaux produits sur de nouveaux marchés et rester conformes aux règlementations locales. De la localisation de sites Web à la traduction technique en passant par la traduction de manuels d'employés, la suite de services de traduction et de localisation de Questel vous aide à faire plus avec moins.

              En savoir plus
              Trademark filing service and trademark searching architecture
              Gestion juridique multilingue

              Questel est un leader reconnu en matière de solutions linguistiques juridiques et de services d'eDiscovery. Nous équipons les plus grands cabinets d'avocats et services juridiques d'entreprise du monde avec une suite de bout en bout des meilleurs services linguistiques de leur catégorie, allant de la traduction certifiée de documents juridiques à l'interprétation de dépositions, en passant par l'assistance multilingue en matière d'eDiscovery. Nous fournissons des solutions de traduction juridique personnalisées, en utilisant les meilleures technologies du secteur pour garantir la précision, des coûts réduits et des délais d'exécution rapides et fiables. Découvrez pourquoi les cabinets Am Law 200 et les grandes marques mondiales font confiance à Questel. 

               

              En savoir plus
              Clinical translation curved architecture
              Traduction de brevets

              Questel est l'une des plus grandes sociétés de services en propriété intellectuelle au monde et est un leader de la traduction de brevets. Nos solutions basées sur la technologie aident les grandes entreprises mondiales et les plus grands cabinets à réduire considérablement leurs coûts de traduction tout en garantissant la qualité, la fiabilité et la sécurité de leurs actifs les plus précieux.

              En savoir plus
              medical-interpretation-services-cube-graphic
              Contactez-nous pour discuter de votre contenu
              Appuyez-vous sur les experts en localisation de Questel, forts de plus de 30 ans d'expérience et de technologies de pointe, pour évaluer vos flux de travail, identifier les possibilités d'amélioration et suggérer des réductions de coûts.
              Contactez-nous pour en savoir plus
              Contact us for a trademark strategy cost comparison, trademark strategy, localization services
              Demander un appel
              Demander un appel

              Prenez contact avec un expert pour une consultation gratuite.

              Veuillez sélectionner le type de secteur d'activité de votre organisation
              Pays

              Questel collecte vos données uniquement dans le but de vous fournir les produits et services que vous souhaitez recevoir. En envoyant ce formulaire, vous consentez à l’utilisation qui en est faite. Pour en savoir plus sur la gestion de vos données personnelles, et de la façon dont vous pouvez exercer vos droits, reportez-vous à la Politique de confidentialité

              Questel

              Un leader mondial dans le domaine de la propriété intellectuelle et de la gestion de l'innovation.

              • L'intelligence artificielle dans la PI
                • Une IA de confiance
                • Tendances de l'adoption de l'IA
                • Rédaction de brevets par IA
                • Copilotes IA pour la gestion des procédures brevet
                • Classification des brevets par IA
                • Recherche de marques par IA
                • Demandez à Sophia, votre agent IA
                • La Preuve d'utilisation
              • Un écosystème PI intégré
                • Logiciels de gestion de la PI
                • Portail de services
                • Connecteur pour les renouvellements
                • Surveillance intégrée des marques
              • Solutions pour les Conseils en PI
                • Equinox Law Firm
                • Orbit Intelligence
                • Rédaction de brevets avec IA
                • Plateforme de recherche et de surveillance des marques
                • Traduction juridique
                • Traduction des brevets
                • Renouvellements des brevets
              • Solutions pour l'industrie Pharma
                • Orbit BioSequence
                • Orbit Chemistry
                • Orbit Insight
                • Recherche de marques pharmaceutiques
                • Equinox Corporate
                • Traduction en sciences de la vie
                • Traduction de brevets
                • Renouvellements des brevets
                • Renouvellements des marques
              • De la stratégie d'innovation à la PI
                • Logiciel de gestion de l'innovation
                • Equinox Invention
                • Equinox Brand Proposal
                • Conseil en innovation
              • Solutions linguistiques
                • Gestion juridique multilingue
                • Traduction en sciences de la vie
                • Localisation d'entreprise
              Restons en contact !
              Votre adresse électronique est uniquement utilisée pour vous permettre de recevoir les nouvelles, mises à jour et offres. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment et gratuitement grâce à un lien disponible à la fin de chacune de nos communications. Pour en savoir plus sur la gestion de vos données personnelles, et de la façon dont vous pouvez exercer vos droits, reportez-vous à la page Politique de confidentialité.
              © 2025 Questel. Tous droits réservés
              Choix du consentement
              • Politique de cookies
              • Politique de confidentialité des données
              • Mentions légales