questel_logo
closeFermer
  • Brevet
    menu-bracket
    • Nos solutions pour les brevets
  • Marque
    menu-bracket
    • Nos solutions pour les marques
  • Innovation
    menu-bracket
    • Nos solutions pour l'innovation
  • SolutionsAI
    menu-bracket
    • Solutions
  • Ressources
    menu-bracket
  • Contactmenu-bracket
Plus
    • Formation & Supportmenu-bracket
      • Formation et support
          • Webinaires et événementsmenu-bracket
            Vous souhaitez participer à l'un de nos événements en ligne ou sur place ?
          • Formations Produitsmenu-bracket
            Augmentez vos compétences dans l'utilisation des logiciels Questel
          • Nouveautés Produitsmenu-bracket
            Une plateforme dédiée à l'actualité et aux évolutions des logiciels et des plateformes
          • Une expérience client inégaléemenu-bracket
            Dépasser les attentes de nos clients en offrant systématiquement un excellent service.
          • Formation en PImenu-bracket
            Augmentez le QI en matière de propriété intellectuelle de l'ensemble de votre organisation
    • À propos de Questelmenu-bracket
      • Carrières →menu-bracket
        • Connexions →menu-bracket
          • Formation & Supportmenu-bracket
            • Formation et support
                • Webinaires et événementsmenu-bracket
                  Vous souhaitez participer à l'un de nos événements en ligne ou sur place ?
                • Formations Produitsmenu-bracket
                  Augmentez vos compétences dans l'utilisation des logiciels Questel
                • Nouveautés Produitsmenu-bracket
                  Une plateforme dédiée à l'actualité et aux évolutions des logiciels et des plateformes
                • Une expérience client inégaléemenu-bracket
                  Dépasser les attentes de nos clients en offrant systématiquement un excellent service.
                • Formation en PImenu-bracket
                  Augmentez le QI en matière de propriété intellectuelle de l'ensemble de votre organisation
          • À propos de Questelmenu-bracket
            • Carrières →menu-bracket
              • Connexions →menu-bracket
              FR
              questel-menu
              Corporate localization white square graphic
              • Accueil/
              • Localisation/
              • Gestion Juridique Multilingue

              Gestion juridique multilingue

              Traduction certifiée, contentieux multilingue, interprétation juridique, traduction de brevets
              Demander une réunion
              Explorer les solutions
              Demander une réunion
              Explorer les solutions
              Vue d'ensemble
              Services de traduction de documents juridiques
              pour les cabinets et les équipes juridiques à gros volume

              Les projets de traduction juridique sont des enjeux importants et nous sommes conscients qu'une traduction ou une interprétation incohérente ou de mauvaise qualité peut nuire à votre position lors d'un litige ou rendre vos contrats inapplicables. En tant que l'un des plus grands fournisseurs de services de traduction de documents juridiques au monde, notre engagement envers la qualité est inébranlable. Nos traducteurs et interprètes sont rigoureusement sélectionnés pour leur compréhension de la terminologie juridique et leur expertise dans leur domaine d'activité. C'est l'une des raisons pour lesquelles les cabinets Am Law 200 et les principales équipes juridiques d'entreprises mondiales nous font confiance pour fournir des traductions fiables et ponctuelles dans le cadre de litiges, de M&A, de contrats et plus encore.

              Legal Document Translation Services
              Avantages
              Quel que soit votre problème de gestion des langues, nous avons une solution pour le résoudre.
              Litiges transfrontaliers ou multilingues à venir
              Litiges multilingues en matière de brevets
              Examen de documents impliquant des langues étrangères
              Interprétation pour un tribunal ou une déposition
              Traduction de contrats ou d'autres documents juridiques
              Consolidation des prestataires de services linguistiques afin d'améliorer la qualité, de simplifier la facturation et de réduire les dépenses liées à la traduction.
              Ou tout autre chose - nous sommes toujours heureux d'en parler !
              Pourquoi choisir Questel pour des services de traduction de documents juridiques

              Questel est imprégnée d'expertise juridique. En tant que principal déposant de brevets & ; marques, Questel a prouvé son aisance dans l'arène juridique depuis des décennies avec les plus grands cabinets d'avocats et les équipes juridiques d'entreprise du monde. Ils s'associent à nous pour notre expertise mais aussi pour nos délais d'exécution rapides.  

              .

              Demander une réunion
              Pourquoi choisir Questel pour des services de traduction de documents juridiques
              Sécurité et confidentialité intégrées

              Questel reconnaît l'importance de la sécurité et de la confidentialité pour ses clients de traduction juridique. Nous sommes également conscients que la protection des documents privilégiés et des informations exclusives nécessite parfois des accords de non-divulgation juridiquement contraignants et des locaux, des serveurs et des réseaux sécurisés - c'est pourquoi Questel a réalisé des investissements importants pour certifier son ISMS, ses plateformes et ses contrôles à la norme ISO 27001, la référence en matière de sécurité des données. 

              .

              Legal-Translation
              Nos solutions
              Traduction juridique

              Partenaires avec un fournisseur de services linguistiques juridiques fiable et digne de confiance pour des délais d'exécution plus rapides, une qualité accrue et des coûts globaux réduits sur tous vos documents juridiques. Questel s'appuie sur 30 ans de savoir-faire pour fournir aux grandes entreprises mondiales et aux équipes internes des solutions de traduction rapides et pratiques pour tous les types de documents juridiques, dans tous les domaines d'activité, dans toutes les langues. 

              .

              En savoir plus
              Legal Document Translation Services Questel
              Interprétation juridique

              Les interprètes certifiés de Questel fournissent des services d'interprétation juridique pour toutes les questions juridiques, y compris les dépositions et les comparutions devant les tribunaux, dans plus de 200 langues, en tout lieu. Les interprètes sont rigoureusement contrôlés et soigneusement sélectionnés pour leur expérience juridique, leur compétence et leur expertise dans le domaine concerné. Nous offrons une variété d'options d'interprétation à distance et sur place pour la commodité de nos clients. 
               

              .

              En savoir plus
              Legal Document Translation Services
              Services multilingues de soutien aux litiges

              Les litiges internationaux peuvent être un défi pour les équipes juridiques les plus expérimentées, alors pour simplifier le processus, Questel prend en charge de bout en bout les litiges multilingues dans plus de 200 langues, y compris la révision multilingue des documents sur site et les solutions intégrées d'eDiscovery. Nous fournissons aux meilleurs cabinets d'avocats et aux services juridiques d'entreprise des services linguistiques réactifs et des solutions d'eDiscovery qui accélèrent les délais de révision, réduisent les coûts et s'intègrent parfaitement à votre flux de travail. 

              En savoir plus
              Services multilingues de soutien aux litiges
              Traduction de brevets

              Questel est l'une des plus grandes sociétés de services de propriété intellectuelle au monde et est un leader de la traduction de brevets. Nos processus et flux de travail de traduction les plus performants aident les grandes entreprises mondiales et les plus grands cabinets d'avocats à réduire considérablement leurs coûts de traduction tout en garantissant la qualité, la fiabilité et la sécurité de leurs actifs les plus précieux.

              En savoir plus
              Legal Document Translation Services
              Contactez-nous pour une consultation
              Obtenez-vous suffisamment de votre prestataire de services linguistiques ?
              En savoir plus
              Contact us for a trademark strategy cost comparison, trademark strategy, localization services
              Demander une réunion
              Demander une réunion

              Prenez contact avec un expert pour une consultation gratuite.

              Veuillez sélectionner le type de secteur d'activité de votre organisation
              Pays

              Questel collecte vos données uniquement dans le but de vous fournir les produits et services que vous souhaitez recevoir. En envoyant ce formulaire, vous consentez à l’utilisation qui en est faite. Pour en savoir plus sur la gestion de vos données personnelles, et de la façon dont vous pouvez exercer vos droits, reportez-vous à la Politique de confidentialité

              Questel

              Un leader mondial dans le domaine de la propriété intellectuelle et de la gestion de l'innovation.

              • L'intelligence artificielle dans la PI
                • Une IA de confiance
                • Tendances de l'adoption de l'IA
                • Rédaction de brevets par IA
                • Copilotes IA pour la gestion des procédures brevet
                • Classification des brevets par IA
                • Recherche de marques par IA
                • Demandez à Sophia, votre agent IA
                • La Preuve d'utilisation
              • Un écosystème PI intégré
                • Logiciels de gestion de la PI
                • Portail de services
                • Connecteur pour les renouvellements
                • Surveillance intégrée des marques
              • Solutions pour les Conseils en PI
                • Equinox Law Firm
                • Orbit Intelligence
                • Rédaction de brevets avec IA
                • Plateforme de recherche et de surveillance des marques
                • Traduction juridique
                • Traduction des brevets
                • Renouvellements des brevets
              • Solutions pour l'industrie Pharma
                • Orbit BioSequence
                • Orbit Chemistry
                • Orbit Insight
                • Recherche de marques pharmaceutiques
                • Equinox Corporate
                • Traduction en sciences de la vie
                • Traduction de brevets
                • Renouvellements des brevets
                • Renouvellements des marques
              • De la stratégie d'innovation à la PI
                • Logiciel de gestion de l'innovation
                • Equinox Invention
                • Equinox Brand Proposal
                • Conseil en innovation
              • Solutions linguistiques
                • Gestion juridique multilingue
                • Traduction en sciences de la vie
                • Localisation d'entreprise
              Restons en contact !
              Votre adresse électronique est uniquement utilisée pour vous permettre de recevoir les nouvelles, mises à jour et offres. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment et gratuitement grâce à un lien disponible à la fin de chacune de nos communications. Pour en savoir plus sur la gestion de vos données personnelles, et de la façon dont vous pouvez exercer vos droits, reportez-vous à la page Politique de confidentialité.
              © 2025 Questel. Tous droits réservés
              Choix du consentement
              • Politique de cookies
              • Politique de confidentialité des données
              • Mentions légales