questel_logo
closeFermer
  • Brevet
    menu-bracket
    • Nos solutions pour les brevets
  • Marque
    menu-bracket
    • Nos solutions pour les marques
  • Innovation
    menu-bracket
    • Nos solutions pour l'innovation
  • SolutionsAI
    menu-bracket
    • Solutions
  • Ressources
    menu-bracket
  • Contactmenu-bracket
Plus
    • Formation & Supportmenu-bracket
      • Formation et support
          • Webinaires et événementsmenu-bracket
            Vous souhaitez participer à l'un de nos événements en ligne ou sur place ?
          • Formations Produitsmenu-bracket
            Augmentez vos compétences dans l'utilisation des logiciels Questel
          • Nouveautés Produitsmenu-bracket
            Une plateforme dédiée à l'actualité et aux évolutions des logiciels et des plateformes
          • Une expérience client inégaléemenu-bracket
            Dépasser les attentes de nos clients en offrant systématiquement un excellent service.
          • Formation en PImenu-bracket
            Augmentez le QI en matière de propriété intellectuelle de l'ensemble de votre organisation
    • À propos de Questelmenu-bracket
      • Carrières →menu-bracket
        • Connexions →menu-bracket
          • Formation & Supportmenu-bracket
            • Formation et support
                • Webinaires et événementsmenu-bracket
                  Vous souhaitez participer à l'un de nos événements en ligne ou sur place ?
                • Formations Produitsmenu-bracket
                  Augmentez vos compétences dans l'utilisation des logiciels Questel
                • Nouveautés Produitsmenu-bracket
                  Une plateforme dédiée à l'actualité et aux évolutions des logiciels et des plateformes
                • Une expérience client inégaléemenu-bracket
                  Dépasser les attentes de nos clients en offrant systématiquement un excellent service.
                • Formation en PImenu-bracket
                  Augmentez le QI en matière de propriété intellectuelle de l'ensemble de votre organisation
          • À propos de Questelmenu-bracket
            • Carrières →menu-bracket
              • Connexions →menu-bracket
              FR
              questel-menu
              • Vue d'ensemble
              • Avantages
              • Description
              • Solutions associées
              • Ressources
              S'adresser à un expert
              IP administrative services, gray graphic
              • Accueil/
              • Localisation/
              • Localisation de l'entreprise/
              • Services de localisation multimédia
              Entreprise

              Services de localisation multimédia

              Des services de localisation multimédia de qualité qui permettent aux entreprises de communiquer de manière transparente sur plusieurs canaux.

              Parlez à un expert
              Parlez à un expert
              Vue d'ensemble
              Services de localisation multimédia pour la communication multicanal

              Au fur et à mesure que les consommateurs exigent de plus en plus de contenu, les organisations répondent par une explosion d'expériences audio et vidéo - et avec cette explosion de contenu, il devient de plus en plus important pour les organisations d'avoir un partenaire de services de localisation multimédia pour un engagement fiable de l'auditoire à travers les langues et les cultures. Les entreprises du Global 500 et les organisations de premier plan font confiance à Questel pour fournir un contenu multimédia de haute qualité dans plus de 200 langues. Nous offrons une solution complète pour votre projet de localisation multimédia, de la transcription et de la traduction aux tests et à l'assurance qualité. Quelle que soit la complexité de votre projet, que vous ayez besoin d'une voix off ou d'une publication assistée par ordinateur, nous vous proposons des solutions personnalisées qui respectent votre budget et vous livrent le projet dans les délais impartis, dans le format que vous souhaitez.  

              S'adresser à un expert
              Multimedia-Localization-Services-For-Multi-channel-Communication
              Avantages
              Services de localisation multimédia pour les contenus destinés à un public mondial

              Le contenu multimédia est l'un des moyens de communication les plus efficaces sur le marché mondial. Les entreprises s'appuient de plus en plus sur la vidéo, l'audio et les médias interactifs pour atteindre les consommateurs, qu'il s'agisse de marketing sur les médias sociaux ou d'apprentissage en ligne. Mais si votre contenu n'est rédigé qu'en anglais, vous risquez de ne pas atteindre efficacement votre public cible. La gamme de services de localisation multimédia de Morningside offre des solutions pour tous les types de médias, de la vidéo à l'audio, en passant par les images et les modules d'apprentissage en ligne. Ainsi, que vous ayez besoin de mettre à jour quelques diapositives d'une présentation multimédia ou de sous-titrer une série télévisée entière, Questel vous proposera une solution personnalisée en fonction de votre budget, de vos marchés cibles et de vos objectifs. Questel dispose d'une équipe dédiée d'ingénieurs experts en localisation et d'un vaste réseau de traducteurs et de voix-off qui assureront la qualité et la livraison de vos projets de localisation multimédia dans le respect des délais et du budget. 
               

              S'adresser à un expert
              Multimedia-localization-services-for-content-with-a-global-audience
              Des services de localisation multimédia de qualité qui renforcent l'engagement

              Questel dispose d'une variété de services de localisation, de sous-titrage, de transcription et de transcréation qui aident les organisations à obtenir de meilleurs résultats en matière d'engagement du public, quelle que soit la langue.  

              Description
              Processus de qualité

              Nous avons plus de 20 ans d'expérience dans la conception d'expériences multilingues transparentes pour un large éventail de médias et de contenus. Notre système de gestion de la qualité est certifié selon les dernières normes ISO 9001, 13485 et 17100, qui sont les normes industrielles les plus strictes. Questel travaille en permanence à l'amélioration de ses processus et contrôles de qualité. C'est notre engagement inébranlable en faveur de la qualité qui permet d'offrir des expériences sans faille aux utilisateurs du monde entier. 
               

              Quality processes for multimedia localization services
              Une expérience multimédia complète

              Avec plus de 20 ans d'expérience dans les services de localisation multimédia, nos ingénieurs en localisation connaissent parfaitement une grande variété de plates-formes et de produits audio, de conception graphique et d'apprentissage en ligne. Nos traducteurs et nos artistes voix-off sont rigoureusement contrôlés et sélectionnés en fonction des besoins spécifiques d'un projet afin de fournir les résultats experts que nos clients attendent.

              Comprehensive-multimedia-experience Website localization services
              Solutions associées
              Solutions connexes
              Traduction technique
              Traduction technique
              Restez en conformité et assurez une utilisation sûre de vos produits grâce à des techniques de qualité.
              Explorez
               Services de localisation eLearning
              Services de localisation eLearning
              Augmenter l'efficacité et la compréhension de l'apprentissage
              Explorez
              Traduction technique
              Traduction technique
              Restez en conformité et assurez une utilisation sûre de vos produits grâce à des techniques de qualité.
              Explorez
               Services de localisation eLearning
              Services de localisation eLearning
              Augmenter l'efficacité et la compréhension de l'apprentissage
              Explorez
              Traduction technique
              Traduction technique
              Restez en conformité et assurez une utilisation sûre de vos produits grâce à des techniques de qualité.
              Explorez
              Ressources

              Ressources associées

            • How to optimize your global business ebook, cube graphic
              Ebook
              Comment optimiser votre activité mondiale : pour les professionnels des ressources humaines
              Localisation

              Les entreprises qui souhaitent rester compétitives à l'échelle mondiale ont besoin d'une stratégie globale. Une communication claire est essentielle à cette croissance durable.
              Téléchargez maintenant
            • Legal translator vs legal-interpreter, helix
              Article de blog
              La différence entre un interprète juridique et un traducteur juridique
              Localisation

              Les avocats, les tribunaux et la jurisprudence confondent souvent le besoin de traducteurs juridiques ou d'interprètes juridiques. Bien que les deux types de professionnels de la langue soient bien di...
              Lire maintenant
            • Les normes de qualité des traductions : quelles sont-elles ?
              Article de blog
              Les normes de qualité des traductions : quelles sont-elles ?
              Localisation

              Lorsque vous entamez le processus de partenariat avec un prestataire de services linguistiques professionnel, vous entendrez beaucoup parler de la qualité des traductions fournies, du moins, vous devr...
              Lire maintenant
            • How to optimize your global business ebook, cube graphic
              Ebook
              Comment optimiser votre activité mondiale : pour les professionnels des ressources humaines
              Localisation

              Les entreprises qui souhaitent rester compétitives à l'échelle mondiale ont besoin d'une stratégie globale. Une communication claire est essentielle à cette croissance durable.
              Téléchargez maintenant
            • Legal translator vs legal-interpreter, helix
              Article de blog
              La différence entre un interprète juridique et un traducteur juridique
              Localisation

              Les avocats, les tribunaux et la jurisprudence confondent souvent le besoin de traducteurs juridiques ou d'interprètes juridiques. Bien que les deux types de professionnels de la langue soient bien di...
              Lire maintenant
            • Les normes de qualité des traductions : quelles sont-elles ?
              Article de blog
              Les normes de qualité des traductions : quelles sont-elles ?
              Localisation

              Lorsque vous entamez le processus de partenariat avec un prestataire de services linguistiques professionnel, vous entendrez beaucoup parler de la qualité des traductions fournies, du moins, vous devr...
              Lire maintenant
            • How to optimize your global business ebook, cube graphic
              Ebook
              Comment optimiser votre activité mondiale : pour les professionnels des ressources humaines
              Localisation

              Les entreprises qui souhaitent rester compétitives à l'échelle mondiale ont besoin d'une stratégie globale. Une communication claire est essentielle à cette croissance durable.
              Téléchargez maintenant
            • Demandez une démo
              S'adresser à un expert

               

              Découvrez une gamme complète de solutions linguistiques.

              Obtenez des réponses à vos questions uniques et découvrez pourquoi Questel est le bon choix.

              Les solutions linguistiques de Questel sont des outils de gestion de la qualité.

              Veuillez sélectionner le type de secteur d'activité de votre organisation
              Pays

              Questel collecte vos données uniquement dans le but de vous fournir les produits et services que vous souhaitez recevoir. En envoyant ce formulaire, vous consentez à l’utilisation qui en est faite. Pour en savoir plus sur la gestion de vos données personnelles, et de la façon dont vous pouvez exercer vos droits, reportez-vous à la Politique de confidentialité

              Questel

              Un leader mondial dans le domaine de la propriété intellectuelle et de la gestion de l'innovation.

              • Brevet
                • Logiciels d'analyse de la PI
                • Logiciels de gestion de la PI
                • Copilotes pour la gestion des procédures brevet
                • Gestion administrative des brevets
                • Organisation et optimisation des ressources PI
              • Marque
                • Plateforme de recherche et de surveillance
                • Logiciels de gestion de la PI
                • Gestion administrative des marques, dessins et noms de domaine
                • Organisation et optimisation des ressources PI
              • Innovation
                • Logiciels de gestion de l'innovation
                • Services d'innovation
              • Solutions
                • L'intelligence artificielle dans la PI
                • Un écosystème PI intégré
                • Solutions pour les Conseils en PI
                • Solutions pour l'industrie Pharma
                • De la stratégie d'innovation à la PI
                • Solutions linguistiques
              Restons en contact !
              Votre adresse électronique est uniquement utilisée pour vous permettre de recevoir les nouvelles, mises à jour et offres. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment et gratuitement grâce à un lien disponible à la fin de chacune de nos communications. Pour en savoir plus sur la gestion de vos données personnelles, et de la façon dont vous pouvez exercer vos droits, reportez-vous à la page Politique de confidentialité.
              © 2025 Questel. Tous droits réservés
              Choix du consentement
              • Politique de cookies
              • Politique de confidentialité des données
              • Mentions légales