questel_logo
closeFermer
  • Brevet
    menu-bracket
    • Nos solutions pour les brevets
  • Marque
    menu-bracket
    • Nos solutions pour les marques
  • Innovation
    menu-bracket
    • Nos solutions pour l'innovation
  • SolutionsAI
    menu-bracket
    • Solutions
  • Ressources
    menu-bracket
  • Contactmenu-bracket
Plus
    • Formation & Supportmenu-bracket
      • Formation et support
          • Webinaires et événementsmenu-bracket
            Vous souhaitez participer à l'un de nos événements en ligne ou sur place ?
          • Formations Produitsmenu-bracket
            Augmentez vos compétences dans l'utilisation des logiciels Questel
          • Nouveautés Produitsmenu-bracket
            Une plateforme dédiée à l'actualité et aux évolutions des logiciels et des plateformes
          • Une expérience client inégaléemenu-bracket
            Dépasser les attentes de nos clients en offrant systématiquement un excellent service.
          • Formation en PImenu-bracket
            Augmentez le QI en matière de propriété intellectuelle de l'ensemble de votre organisation
    • À propos de Questelmenu-bracket
      • Carrières →menu-bracket
        • Connexions →menu-bracket
          • Formation & Supportmenu-bracket
            • Formation et support
                • Webinaires et événementsmenu-bracket
                  Vous souhaitez participer à l'un de nos événements en ligne ou sur place ?
                • Formations Produitsmenu-bracket
                  Augmentez vos compétences dans l'utilisation des logiciels Questel
                • Nouveautés Produitsmenu-bracket
                  Une plateforme dédiée à l'actualité et aux évolutions des logiciels et des plateformes
                • Une expérience client inégaléemenu-bracket
                  Dépasser les attentes de nos clients en offrant systématiquement un excellent service.
                • Formation en PImenu-bracket
                  Augmentez le QI en matière de propriété intellectuelle de l'ensemble de votre organisation
          • À propos de Questelmenu-bracket
            • Carrières →menu-bracket
              • Connexions →menu-bracket
              FR
              questel-menu
              Les exigences pour la traduction et le dépôt des brevets européen – Guide par pays
              Article de blog / Publié, 3 février 2022

              Les exigences pour la traduction et le dépôt des brevets européen – Guide par pays

              Retour au centre de ressources
              Retour au centre de ressources
              overview

              Alors, vous avez obtenu un brevet européen ? Il vous reste maintenant une étape à franchir avec la validation nationale. Le processus de validation EP diffère d'un pays à l'autre, chaque État membre de l'OEB suivant ses exigences de dépôt et de traduction.

              Avoir une compréhension superficielle des différentes réglementations peut être coûteux et créer une charge administrative inutile - et cela peut être lourd à gérer en interne. De plus, travailler avec plusieurs traducteurs et déposants peut entraîner des erreurs et une qualité incohérente, menaçant vos délais d'approbation.

              Comment savoir si vous devez gérer la validation en interne ou faire appel à un fournisseur de services de validation de brevet européen ? Pour faciliter les choses, notre guide national de validation des brevets européens fournit des règles de dépôt pour tous les États membres actuels de l'OEB, les États d'extension et les États de validation afin de vous aider à naviguer dans les différentes exigences des États membres de l'OEB.

              Guide du pays pour la validation du Brevet Européen

              Dans notre guide récemment mis à jour, découvrez :

              • Les exigences de traduction et de validation pays par pays pour chaque État membre, validation et extension de l'OEB
              • Les notes et meilleures pratiques pour chaque juridiction
              • Si des extensions de validation et de traduction sont disponibles
              • Les exigences de la POA

              Il est impératif de comprendre le processus de validation et les nuances spécifiques à chaque pays pour recevoir une approbation plus efficace et des économies potentielles. Les réglementations et les meilleures pratiques de notre guide gratuit facilitent un processus de validation complet pour protéger vos actifs les plus précieux.

              Ne commencez pas à traduire et à classer sans avoir d'abord lu notre guide.

              Pour plus d'informations sur les services de validation de brevet européen et pour savoir comment nous pouvons vous aider, contactez-nous .

              Questel

              Un leader mondial dans le domaine de la propriété intellectuelle et de la gestion de l'innovation.

              • Brevet
                • Logiciels d'analyse de la PI
                • Logiciels de gestion de la PI
                • Copilotes pour la gestion des procédures brevet
                • Gestion administrative des brevets
                • Organisation et optimisation des ressources PI
              • Marque
                • Plateforme de recherche et de surveillance
                • Logiciels de gestion de la PI
                • Gestion administrative des marques, dessins et noms de domaine
                • Organisation et optimisation des ressources PI
              • Innovation
                • Logiciels de gestion de l'innovation
                • Services d'innovation
              • Solutions
                • L'intelligence artificielle dans la PI
                • Un écosystème PI intégré
                • Solutions pour les Conseils en PI
                • Solutions pour l'industrie Pharma
                • De la stratégie d'innovation à la PI
                • Solutions linguistiques
              Restons en contact !
              Votre adresse électronique est uniquement utilisée pour vous permettre de recevoir les nouvelles, mises à jour et offres. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment et gratuitement grâce à un lien disponible à la fin de chacune de nos communications. Pour en savoir plus sur la gestion de vos données personnelles, et de la façon dont vous pouvez exercer vos droits, reportez-vous à la page Politique de confidentialité.
              © 2025 Questel. Tous droits réservés
              Choix du consentement
              • Politique de cookies
              • Politique de confidentialité des données
              • Mentions légales