questel_logo
close关闭
  • 专利
    menu-bracket
    • 我们的专利解决方案
  • 商标
    menu-bracket
    • 我们的商标解决方案
  • 创新
    menu-bracket
    • 我们的创新解决方案
  • 解决方案AI
    menu-bracket
    • 解决方案
  • 资源中心
    menu-bracket
  • 联系我们menu-bracket
更多
    • 学习和支持menu-bracket
      • 学习和支持
          • 网络研讨会与活动menu-bracket
            您有兴趣参加我们的线上或线下活动吗?
          • 产品培训menu-bracket
            助力客户成功是我们的首要任务。提升您使用 Ouestel 软件的技能
          • 产品新闻menu-bracket
            发布软件和平台新闻与动态的专用平台
          • 一流的客户体验menu-bracket
            我们的目标是通过始终如一地提供卓越的客户服务并在我们的整个产品
          • 知识产权培训menu-bracket
            通过专为非 IP 专业人士设计的引人入胜的 IP 培训来提高整个组织的 IP-IQ。
          • 订阅接收 IP 最佳实践menu-bracket
            Questel 仅使用您的电子邮件地址向您发送新闻、更新和优惠。您可以随时点击新闻通讯底部的取消订阅链接取消订阅
          • 资源中心menu-bracket
            Questel提供了一个学习知识产权、创新、法律和本地化管理的免费场所。随时了解您所在行业的最佳实践。
    • 关于 Questelmenu-bracket
      • 职业发展 →menu-bracket
        • 访问软件和服务 →menu-bracket
          • 学习和支持menu-bracket
            • 学习和支持
                • 网络研讨会与活动menu-bracket
                  您有兴趣参加我们的线上或线下活动吗?
                • 产品培训menu-bracket
                  助力客户成功是我们的首要任务。提升您使用 Ouestel 软件的技能
                • 产品新闻menu-bracket
                  发布软件和平台新闻与动态的专用平台
                • 一流的客户体验menu-bracket
                  我们的目标是通过始终如一地提供卓越的客户服务并在我们的整个产品
                • 知识产权培训menu-bracket
                  通过专为非 IP 专业人士设计的引人入胜的 IP 培训来提高整个组织的 IP-IQ。
                • 订阅接收 IP 最佳实践menu-bracket
                  Questel 仅使用您的电子邮件地址向您发送新闻、更新和优惠。您可以随时点击新闻通讯底部的取消订阅链接取消订阅
                • 资源中心menu-bracket
                  Questel提供了一个学习知识产权、创新、法律和本地化管理的免费场所。随时了解您所在行业的最佳实践。
          • 关于 Questelmenu-bracket
            • 职业发展 →menu-bracket
              • 访问软件和服务 →menu-bracket
              ZH
              questel-menu
              • 概览
              • 优势
              • 核心服务
              • 相关解决方案
              • 资源
              致电联系
              Clinical translation and validation modern building
              • 首页/
              • 本地化/
              • 生命科学翻译/
              • 临床翻译与验证
              生命科学

              临床试验翻译服务

              优质的临床试验翻译和语言验证合作伙伴可以带来更好的结果。

              致电联系
              致电联系
              概览
              可靠的临床试验翻译和语言验证服务

              随着临床试验范围变得越来越国际化,精确的翻译和严格的质量控制变得越来越重要。这就是为什么世界上最大的制药公司和CRO选择Questel通过可靠的临床试验翻译和语言验证服务帮助他们取得更好的结果。客户相信我们能够处理他们最有价值的数据,降低从患者问卷到病例报告表等各种临床试验文件的风险。我们的翻译人员始终如一地提供语言准确、适应不同文化背景的文档,以便我们的客户能够交付结果。我们翻译的常见临床材料包括:

              • 知情同意
              • 书
              • 病例报告表
              • 研究方案
              • 临床结果评估(COA 和 ecoAs)
              • 医疗安全与不良事件报告
              • 问卷
              致电联系
              Clinical translation white graphic
              优势
              我为什么要成为客户?
              全球认可的主题专业知识
              20 多年来,Questel 一直为领先的制药和生物技术公司以及 CRO 提供可靠的语言解决方案。我们知道,准确性和正确的术语在结果研究中至关重要。我们的专业知识涵盖治疗和技术能力的各个方面,我们的语言学家都经过严格审查,以确保最终用户能够理解并保留预期的含义,无论主题如何。
              致电联系
              Clinical translation white and black pattern
              核心服务
              质量以行业领先的技术为后盾

              Questel 的高质量、技术支持的翻译服务有助于保留预期的含义、降低风险并确保合规性。

              Clinical translation curved architecture
              卓越的品质

              仅与合格的主题专家合作只是我们对质量的坚定承诺的一部分。Questel采用符合ISO 13485和17001标准的流程和控制,并在初始翻译完成后进行三级语言审查。作为降低风险的又一步骤,我们的专有算法——质量可靠性指标——可以监控项目,识别问题领域并帮助在错误发生之前防止错误,从而确保获得可靠和可重复的结果。

              Clinical translation white building
              技术支持的风险管理
              由于@@

              您的数据的完整性受到威胁,我们采用行业领先的技术(其中一些是专有技术)来提高您的翻译质量、减少周转时间和控制成本。翻译记忆库 (TM) 工具、客户专用词汇表和我们专有的质量可靠性指标 (QRI) 是我们用来降低风险和提供更好结果的一些智能、安全、符合 ISO 27001 的技术。

              Clinical translation blue graphic
              相关解决方案
              相关解决方案
              监管翻译
              监管翻译
              确保合规并降低风险
              探索
              医学口译
              医学口译
              可靠、便捷的医疗口译服务
              探索
              监管翻译
              监管翻译
              确保合规并降低风险
              探索
              医学口译
              医学口译
              可靠、便捷的医疗口译服务
              探索
              监管翻译
              监管翻译
              确保合规并降低风险
              探索
              资源

              阅读我们的相关内容

            • How to optimize your global business ebook, cube graphic
              电子书
              如何优化您的全球业务:面向人力资源专业人士
              本地化

              计划在全球范围内保持竞争力的组织需要一个全球战略——清晰的沟通对于可持续增长至关重要。
              立刻下载
            • Legal translator vs legal-interpreter, helix
              博客文章
              法律口译员和法律笔译员有何不同?
              本地化

              律师、法院和判例法经常将对法律翻译或法律口译员的需求混为一谈。虽然这两种类型的语言专业人员都将一种语言的意义传递到另一种语言,但他们在不同的环境中进行,使用不同的源材料,并且需要稍微不同的技能组合甚至不同的个性。在处理国际争端时,重要的是要了解两者之间的区别,以确保您获得所需的语言支持。如果你发现自己在问; “法律口译员和法律笔译员有什么区别?”我们在下面总结了每个人的工作和他们的技能组合以提供帮...
              立即阅读
            • 什么是翻译质量标准?
              博客文章
              什么是翻译质量标准?
              本地化

              在开始与专业语言服务提供商 (LSP) 合作的过程中,您会听到很多关于所提供翻译质量的信息——至少,您应该如此。这就引出了什么是翻译质量标准的问题。
              立即阅读
            • How to optimize your global business ebook, cube graphic
              电子书
              如何优化您的全球业务:面向人力资源专业人士
              本地化

              计划在全球范围内保持竞争力的组织需要一个全球战略——清晰的沟通对于可持续增长至关重要。
              立刻下载
            • Legal translator vs legal-interpreter, helix
              博客文章
              法律口译员和法律笔译员有何不同?
              本地化

              律师、法院和判例法经常将对法律翻译或法律口译员的需求混为一谈。虽然这两种类型的语言专业人员都将一种语言的意义传递到另一种语言,但他们在不同的环境中进行,使用不同的源材料,并且需要稍微不同的技能组合甚至不同的个性。在处理国际争端时,重要的是要了解两者之间的区别,以确保您获得所需的语言支持。如果你发现自己在问; “法律口译员和法律笔译员有什么区别?”我们在下面总结了每个人的工作和他们的技能组合以提供帮...
              立即阅读
            • 什么是翻译质量标准?
              博客文章
              什么是翻译质量标准?
              本地化

              在开始与专业语言服务提供商 (LSP) 合作的过程中,您会听到很多关于所提供翻译质量的信息——至少,您应该如此。这就引出了什么是翻译质量标准的问题。
              立即阅读
            • How to optimize your global business ebook, cube graphic
              电子书
              如何优化您的全球业务:面向人力资源专业人士
              本地化

              计划在全球范围内保持竞争力的组织需要一个全球战略——清晰的沟通对于可持续增长至关重要。
              立刻下载
            • 演示需求
              致电联系

              联系我们的专家进行免费咨询。

              请选择您所在组织的行业类型
              国家/地区

              请选中此框后提交,表示您同意接收有关Questel软件和服务的通信,您可以随时取消该订阅。

              Questel

              知识产权、创新解决方案和法律管理领域的世界领导者。

              • 专利
                • IP 情报软件
                • IP 管理软件
                • 准备&申请流程智能助手
                • 专利服务
                • 专利策略与管理
              • 商标
                • 清查和监测平台
                • IP 管理软件
                • 商标、外观设计和域名服务
                • 商标策略与管理
              • 创新
                • 创新管理软件
                • 创新服务
              • 解决方案
                • 知识产权中的人工智能
                • 集成 IP 生态系统
                • 律师事务所解决方案
                • 生命科学解决方案
                • 从创新战略到知识产权
                • 语言解决方案
              与我们保持联系!
              订阅我们的时事通讯以接收最新消息、产品更新和优惠活动。
              © 2025 Questel 版权所有。
              同意选择
              • 法律声明