マルタイリング

MultiLingは現在、Questel の翻訳サービスの一部となっています。

マルチリングは、2018年にQuestel グループに参加しました。

IP翻訳における卓越した能力と専門性

1988年に設立され、ユタ州に本社を置くMultiLing社は、知的財産の翻訳およびサポートサービスを提供する世界的なリーディングカンパニーであり、200以上の言語ペアで、世界で最も要求が高く洗練された特許出願者にサービスを提供しています。

IP翻訳の管理に特化して設計された革新的でインテリジェントなcloud プラットフォームであるSavanta™を開発し、業界標準の翻訳集中モデルの先駆者として、MultiLing社は品質、顧客満足度、革新性の基準を設定しています。

2018年にQuestel が買収したMultiLingは、Questel'sの翻訳サービスの提供に高度な補完性と相乗効果のある活動を加えました。

80年以上の蓄積された経験により、お客様に最高のテクノロジーを提供してきました。

Questel は、世界最大級の知的財産権ソフトウェアおよびサービスプロバイダーであり、今回の買収は、ワンストップサービスの構築を目指す同社の戦略に欠かせないものです。

マルチリング社の知的財産翻訳のノウハウと、QuestelのITIP外国出願の活動が融合することで、非常に補完的で相乗効果のあるダイナミックな活動が可能となり、お客様へのサービス提供がより効率的で費用対効果の高いものとなります。

エンド・ツー・エンドのIPソフトウェアとサービスを提供する企業として、Questel は、翻訳以外にも以下のような充実したサービスを提供しています。

外国出願サービス

世界中の特許を取得することは、複雑で高価な作業になります。私たちは、品質を最大限に高め、コストを削減しながら、プロセスを合理化するために、業界のベストプラクティスを開発しました。

EPバリデーション

欧州特許のバリデーションプロセスの多くは、繰り返しの作業とフォローアップが必要です。私たちのプラットフォームを使用することで、お客様は一度の指示ですべてのプロセスを私たちに委ねることができ、お客様自身の貴重な時間とリソースを解放することができます。

年金管理サービス

その包括的なソリューションにより、Questel は、お客様の時間と部門のリソースへの要求を最小限に抑えながら、お客様の年金および更新を正確かつコスト効率よく管理することができます。

翻訳サービスの詳細については、こちらをご覧ください。

ファイリング、先行技術、法的文書とオフィスアクションの翻訳、有用なヒントとリソース。