questel_logo
close閉じる
  • 特許
    menu-bracket
    • 特許ソリューション
  • 商標
    menu-bracket
    • 商標ソリューション
  • イノベーション
    menu-bracket
    • イノベーション ソリューション
  • ソリューションAI
    menu-bracket
    • ソリューション
  • リソースハブ
    menu-bracket
  • 導入事例NEW
    menu-bracket
  • お問合せmenu-bracket
さらに
    • 学ぶ・サポートmenu-bracket
      • 学ぶ・サポート
          • ウェビナー&イベントmenu-bracket
            オンラインまたはオンサイトのイベントにご興味がおありですか?
          • 製品トレーニングmenu-bracket
            お客様の成功が最優先です。クエステルのソフトウェアの使用に関するスキルを高める
          • 製品ニュースmenu-bracket
            ソフトウェアやプラットフォームに関するニュースや進化に特化したプラットフォームです。
          • クラス最高のカスタマー・エクスペリエンスmenu-bracket
            当社の目標は、一貫して優れた顧客サービスを提供し、製品、サービス
          • IPトレーニングmenu-bracket
            IP 専門家以外の人向けに設計された魅力的な IP トレーニングで、組織全体の IP-IQ を高めます。
    • Questelについてmenu-bracket
      • 採用情報 →menu-bracket
        • ログインページ →menu-bracket
          • 学ぶ・サポートmenu-bracket
            • 学ぶ・サポート
                • ウェビナー&イベントmenu-bracket
                  オンラインまたはオンサイトのイベントにご興味がおありですか?
                • 製品トレーニングmenu-bracket
                  お客様の成功が最優先です。クエステルのソフトウェアの使用に関するスキルを高める
                • 製品ニュースmenu-bracket
                  ソフトウェアやプラットフォームに関するニュースや進化に特化したプラットフォームです。
                • クラス最高のカスタマー・エクスペリエンスmenu-bracket
                  当社の目標は、一貫して優れた顧客サービスを提供し、製品、サービス
                • IPトレーニングmenu-bracket
                  IP 専門家以外の人向けに設計された魅力的な IP トレーニングで、組織全体の IP-IQ を高めます。
          • Questelについてmenu-bracket
            • 採用情報 →menu-bracket
              • ログインページ →menu-bracket
              JA
              questel-menu
              特許翻訳と出願費用を管理するための 6 つの戦略
              ブログ記事 / Published on, 2022年2月3日

              特許翻訳と出願費用を管理するための 6 つの戦略

              リソースハブへ戻る
              リソースハブへ戻る
              overview

              特許翻訳と出願費用を管理するための 6 つの重要な戦略/ヒントをリストした新しい記事がIP Watchdogに掲載されました。著者は、弁理士であり IPWatchdog の社長である Gene Quinn と、当社のマーケティング ディレクターである Ethan Perlson です。

              抜粋:

              景気回復の鈍さと知的財産部門への継続的な予算圧力を考えると、国際特許出願に関連する急なコストを削減するための新しい戦略を検討することは理にかなっています。特許翻訳は、国内段階への参入コストの最大 50% を占める可能性があるため、コスト削減戦略は収益に大きな違いをもたらす可能性があります。戦略的なコスト削減を利用して、減少する予算を拡大したり、予算を無駄にすることなく特許保護を他の国に拡大する機会を提供したりできます。

              コストを削減する方法について議論する前に、最終目標に焦点を当てることが重要です。コストを削減することは 1 つのことですが、よく知られている政治的な言葉を借りると、賢い人ではなく、肩甲骨で切りたいということです。したがって、すべてのステップで最終的な目標を念頭に置くことで、特許プロジェクトに妥協することなくコスト削減戦略に取り組むことができます。もちろん、最終的な目標は、最も幅広く強力な特許ポートフォリオを取得することです。有意義なビジネスチャンスが存在するさまざまな法域で特許を取得します。

              ここで記事全文を読むことができます。

              Questel

              知的財産、イノベーション、リーガルマネジメントの分野で世界をリードしています。

              • 特許
                • IPインテリジェンス ソフトウェア
                • 知財管理システム
                • 特許準備および特許審査プロセスのコパイロット
                • 特許関連サービス
                • 特許戦略・管理業務
              • 商標
                • 侵害調査とウォッチング用ソフトウェア
                • 知財管理システム
                • 商標、意匠、ドメイン名サービス
                • 商標戦略・管理業務
              • イノベーション
                • イノベーション管理ソフトウェア
                • イノベーションサービス
              • ソリューション
                • 知的財産における人工知能
                • 統合IPエコシステム
                • 法律事務所向けソリューション
                • ライフサイエンス向けソリューション
                • イノベーション戦略から知財へ
                • 言語ソリューション
              Stay in touch !
              ニュースレターを購読すると、最新のニュースやアップデート、素晴らしい情報を受け取ることができます。
              © 2025 Questel.すべての著作権はQuestelに帰属します。
              同意の選択
              • 法律上の注意事項