- 学ぶ・サポート
- 学ぶ・サポート
- リソースハブIP戦略をサポートする付加価値コンテンツへのアクセス
- ウェビナー&イベントオンラインまたはオンサイトのイベントにご興味がおありですか?
- 製品トレーニングお客様の成功が最優先です。クエステルのソフトウェアの使用に関するスキルを高める
- 製品ニュースソフトウェアやプラットフォームに関するニュースや進化に特化したプラットフォームです。
- eラーニングプログラム魅力的でカスタムな企業研修プログラムの作成
- リソースハブ
- Questelについて
- 採用情報

- 特許
- 特許ソリューション
- → IPインテリジェンスソフトウェア
- Orbit Intelligence強力な特許検索・分析
- AI-Classifier 特許分類のための人工知能
- Prosecution Pack登録統計とリーガルステータスの分析
- Chemistry低分子化合物の検索と分析
- Orbit BiosequenceDNA・アミノ酸の検索・分析
- Orbit Insight新たな市場や機会を開拓する
- Orbit Express簡単な特許検索とコラボレーション
- Orbit Intellixirあらゆる科学的根拠による分析
人工知能は、私たちの日常生活にますます浸透していきます。- → 知財管理システム
- Equinox Corporate企業向けの強力なオールインワン知財管理システム
- Equinox Corporate +Salesforce上に構築された大企業向け知財管理システム
- Equinox Law Firm法律事務所向けの強力なオールインワン知財管理システム
- Equinox Law Firm+大規模特許事務所向けにカスタマイズされた知財管理システム
- Equinox Invention発明から出願までの共同ワークフロー
- Equinox Blockchainブロックチェーンベースのタイムスタンプと保護
- Equinox eBillingIPインボイス管理の簡素化
- → 特許関連サービス
- 調査特許性、運用の自由、無効性
- 国際出願のサポートPCTおよび国内段階、パリ条約、実用新案
- 欧州単一効特許対応欧州単一効特許と統一特許裁判所のサービス
- EPバリデーションEPバリデーションサービスの簡略化
- 特許翻訳特許翻訳一元管理サービス
- 年金・更新料金・更新管理
- レコーダル(名義名称変更・権利移転登録など)すべての知的財産権の譲渡と記録
自分が作成した新しくて驚くべきものから利益を得たい場合、または少なくとも自分の発明の信用を得たい場合は、特許を取得することで知的財産権をロックダウンできます。しか...
- → 特許戦略・管理業務
- 事務管理サポートエンドツーエンドIP管理、データ検証、ドッキング
- 請求書管理請求書レビュー、バンドル、支払い
- コストマネジメント料金監査、交渉、コンプライアンス、ベンチマーキング、フォーキャスト
- IPコンサルティング造園、ベンチマーク、評価、ライセンス
- 防衛公開発明をパブリックドメインとして公開する
あなたは、直接または地元の知的財産法律事務所を通じて、世界中の外国人アソシエートに、あなたに代わって特許を出願し、起訴するよう指示しています。
- 商標
- 商標ソリューション
- → クリアランス&ウォッチングプラットフォーム
- Markify ProSearchAIを活用した検索技術で商標をスクリーニング
- Markify Comprehensive Search商標の有効性に関する完全なレポートを取得する
- Markify Watch新規商標、同一商標、紛らわしい類似商標の監視
- Markify Brand MonitorEコマースやソーシャルメディアにおけるブランド監視
商標のライフサイクルには、開始から登録、施行まで、適切なアプローチがなければ問題が発生する可能性がある複数のポイントが含まれます。商標ポートフォリオを開発する際には、最...- → IP管理ソフトウェア
- Equinox Corporate企業向け強力なオールインワン知財管理システム
- Equinox Corporate +Salesforce上に構築された大企業向け知財管理システム
- Equinox Law Firm法律事務所向け強力なオールインワンI知財管理システム
- Equinox Law Firm+大規模法律事務所向けにカスタマイズされた知財管理システム
- Equinox Blockchainブロックチェーンによるタイムスタンプとプロテクション
- Equinox Brand Proposal商標・デザイン提案のための共同作業フロー
Questel の IPMS のおかげで、ポートフォリオのライフサイクルを管理し、重要な締め切りを逃さないようにします- → 商標、デザイン、ドメインサービス
- 調査アナリスト主導の検索とオンデマンドレベルのレポート機能
- ウォッチングIP資産監視とインテリジェントプリセレクトサービス
- オンラインブランド保護ケースマネジメントとテイクダウンサービス
- 国際登録手続きサポート
- 更新商標・意匠の更新サービス
- ドメイン名管理企業ドメイン名の効率的な管理
- レコーダル(名義名称変更・権利移転登録など)すべての知的財産権の譲渡と記録
検索と監視は、商標ライフサイクルの重要な段階です。ワークフローを合理化し、リスクを軽減するために、クラス最高のテクノロジ主導の手頃な価格のソリューションにアクセスする必...
- イノベーション
- イノベーション・ソリューション
- → イノベーションマネジメントソフトウェア
- Innosabi Insightイノベーターのためのビジネス志向のダッシュボード
- Innosabi Startupスタートアップのディールフローとプログラムマネジメント
- Innosabi Ideaコラボレーション・アイデアとイノベーション・マネジメント
- Innosabi Community顧客共創とコミュニティ
- Innosabi Partnerパートナーズ・コ・イノベーションとオープンコール
- Innosabi Tech共同技術によるナレッジマネジメント
変化は一定です。新しいテクノロジーは定期的に登場し、既存の製品のランドスケープとビジネス モデルを変えます。企業は、製品で使用および実装する準備ができているすべての知識...- → イノベーションサービス
- コンサルティングマーケットスクリーニング、競合情報、技術スカウト
- オペレーションサービスパートナーとの連携、イノベーションプロセスの改善・ローカライズ
- ネーミング製品・サービスのネーミング
- ソフトウェアのローカライズシームレスなユーザーエクスペリエンスをグローバルに提供
- マーケティング翻訳グローバルに新しい顧客層を開拓
今日、コンピューターのない生活はほとんど想像できませんが、そのようなデバイスをサポートするために必要なソフトウェアを特許で保護することは、いまだに抽象的です。現代の冷蔵...
- リーガルオペレーション
- リーガル・オペレーション・ソリューション
- → リーガル・オペレーション・ソフトウェア
- Ascent ELM包括的な企業法務管理
- Ascent eDiscoveryベストインクラスのeDiscoveryソリューション、サービス、およびサポート
- Ascent Blockchainブロックチェーンによるタイムスタンプとプロテクション
米国連邦政府は、11MM の文書の処理を要求しました。 Questel の eDiscovery データの選別により、レビューの負担が 96% 削減され、買収プロジェク...- → リーガル・オペレーション・サービス
- ELMデータ統合データソースのシームレスな統合
- リーガルサポートサービス自社能力を高めるためのサポートサービス
- 多言語による訴訟支援迅速かつ信頼性の高い認定法務翻訳サービス
- 法的解釈正確で信頼性の高い法律通訳サービス
ビジネス ニーズは進化し、法務部門の責任も進化します。より少ない、強力で費用対効果の高い LegalTech ソフトウェアでより多くのことを行う時代に、これらの要求に真...
- ローカリゼーション
- ローカライズソリューション
- → ライフサイエンス
- メディカルインタープリテーション信頼性と利便性の高い医療通訳サービスで、より良い成果を実現する
- 臨床への展開と検証質の高い臨床試験翻訳と言語バリデーションのパートナーは、より良い結果をもたらします。
- 法規制翻訳サービスコンプライアンスの徹底とリスクの軽減
- → コーポレート
- マーケティング翻訳高品質なマーケティング翻訳サービスにより、リーチを拡大し、新たなオーディエンスを惹きつけます。
- 高品質の技術翻訳で、コンプライアンスを維持し、製品の安全な使用を保証します。
- ソフトウェアのローカライズ開発者は、世界中のユーザーにシームレスなユーザー体験を提供することができます。
- ウェブサイトのローカライズ高品質なウェブサイトローカライズサービス
- eラーニングのローカライズ質の高いeラーニングのローカライズサービスにより、学習効果と学習理解度を向上
- マルチメディアのローカライズ高品質なマルチメディアローカリゼーションサービス
- → リーガル
- 多言語による訴訟支援迅速かつ信頼性の高い認定法務翻訳サービス
- 法的解釈正確で信頼性の高い法律通訳サービス
- 特許翻訳特許翻訳一元管理サービス
- 法務翻訳迅速で信頼性の高い法務翻訳サービスで多言語案件を効率化
- お問合せ

- お問合せ
- 特許
- 商標
- イノベーション
- リーガルオペレーション
- ローカリゼーション
- コーポレートコーポレート
- 技術翻訳高品質の技術翻訳で、コンプライアンスを維持し、製品の安全な使用を保証します。
自分が作成した新しくて驚くべきものから利益を得たい場合、または少なくとも自分の発明の信用を得たい場合は、特許を取得することで知的財産権をロックダウンできます。しかし、特許出願プロセスは長く、複雑で、非常に費用がかかります。また、保護を希望するすべての国で記入する必要があります。したがって、特許の旅を始める前に、自分の成功の前に誤ってつまずきを置かないように少し時間を取ってください.
発明が特許可能であることを確認する
特許は、地域的権利を付与します。つまり、特許が付与された国または地域でのみ保護されます。ほとんどの国は、特許を付与するための 3 つの基本的な要件に依存しています。つまり、発明は新規性があり、自明ではなく、有用でなければなりません。しかし、国によって異なる解釈があり、特定の主題分野 (動物、植物、DNA など) が特許可能かどうかについては、完全な議論が行われています。そのため、特許出願プロセスを開始する前に、どこに出願するかを決定し、発明がそれらの国で特許要件を満たしていることを確認する必要があります。
他の誰もそのアイデアを最初に考えないようにする
特許は、商品化できる新しいアイデアに対してのみ発行されます。あなたの発明について何かが公開された場合、いつでも、あなたの特許出願が無効になる可能性があります。あなたの発明がすでに知られているという証拠は、先行技術と呼ばれます。特許出願プロセスを開始する前に、先行技術調査を完了して、自分のアイデアを最初に思いついたのが本当に最初であることを確認する必要があります。
先行技術には、ほとんど何でも含めることができます。既存の特許、大学の論文、雑誌の記事、ウェブサイト、先史時代の洞窟壁画、または現代のツイートなどです。実際、 欧州特許庁(EPO) によると、「先行技術は物理的に存在する必要はまったくありません」。 EPO は次のように述べています。
最初の先行技術調査は、ご自身で行うことができます。まず、あなたの発明を説明する方法をすべて考えてから、インターネットを検索して、あなたが最初に思いついたことが本当に当てはまるかどうかを確認してください。 IP 機関の検索エンジン (米国特許商標庁や EPO など) を使用して、個々の国の記録を検索できます。 Google Patents をチェックして、すでに国際的に特許が取得されているものの感覚を掴んでください。次に、自分で先行技術を見つけられない場合は、Questel のような特許検索会社を雇うことを検討してください。有資格の専門家がテーブルにもたらす徹底的さは、アマチュアの調査では太刀打ちできません。また、発明の特許を国際的に取得したい場合は、費用をかけるだけの価値があります。
あなたの発明について話すな!
あなたは自分の発明に興奮しているかもしれませんが、特許を取得したいのであれば、それを公の知識にすることはできません.それは先行技術を構成する可能性があります。機密を保持するための実用的な方法の 1 つは、自分の仕事について人に話す前に秘密保持契約 (NDA) を締結することです。これには、あなたの発明をテストしたり、その開発を支援したりする人、およびあなたのために特許調査を行う弁理士または代理人が含まれます。
注: 米国では、米国連邦法第 37 編により、弁理士または弁理士に秘密保持契約を求める必要はありません。これは、たとえあなたが単なる見込み客であっても、あなたの資料を秘密に扱うことが義務付けられているためです。 .他の国では、そこでの交流について現地の法律がどのように規定しているかを調べる必要があります。
効果のない特許出願を書かないでください
あなたの発明が特許可能であると確信したら、その特許出願に取り掛かることができます。独自の特許出願の草案を作成している場合、または弁理士や代理人のために情報を準備している場合でも、専門家でなくても理解できる方法で発明を説明することが重要です。次の点に注意してください。
- あなたにとって明白に見えるプロセスは、おそらく特許審査官や弁護士にはそのように見えないでしょう.各ステップを詳しく明確に説明する必要があります。
- あなたにとって当たり前の用語は、他の人にとっては理解できない専門用語のように聞こえるかもしれません。一般に知られていない用語については、必ず説明してください。
- イラストは、説明文の不足を補うものではありません。イラストはテキストをサポートするためのものであり、その代わりになるものではありません。
肝心なのは、他人が知っていることについて推測することは危険だということです。特許は、一度発行されると、論争を引き起こしたり解決したりする上で文言が重要な要素となる法的文書です。あなたの発明が成功する可能性を最大限に高めるには、何も残さないでください。
特許翻訳に関する考慮事項
どこに提出するかを決めたら、どの翻訳が必要かを検討します。多くの米国企業は経験豊富な認定翻訳者を採用していますが、特許翻訳を専門とする企業はごくわずかです。さらに、複雑なナノテクノロジーまたは生物学的特許を処理するために、技術的および言語的バックグラウンドを持つ対象国の母国語の翻訳者を利用する企業はさらに少数です。
しかし、それでも十分ではありません。最高の翻訳者、編集者、およびプロジェクト マネージャーでさえ、可能な限り正確な翻訳を保証するために必要な法律上および技術上の知識を持っていない可能性があります。そのためには、自国の特許法に深い専門知識を持ち、特許の主張に関連する法的ニュアンスを把握している弁理士が必要です。そのため、Questel には、翻訳プロセスを監督し、翻訳された出願を慎重に編集および校正する母国語の弁理士がいます。それには特許弁護士が必要であると私たちは信じており、私たちのクライアントに数えられることを喜んでいる特許弁護士のほとんどは、それもそうであると信じています.
特許翻訳コストの妥協は、品質の妥協を伴うべきではありません。また、絶対に妥協してはならない品質の 1 つの側面は、翻訳された出願が出願前に対象国の弁理士によって慎重に審査されるようにすることです。
専任のエンド ツー エンドの特許出願および翻訳サービスでお客様のチームをどのようにサポートできるかをご確認ください。