Close- Patent
- Trademark
- Innovation
- Legal Operations
- Localization
- Contact
- Learn & Support
- Learn and support
- Resource HubAccess value added content to support your IP strategy
- Webinars & EventsAre you interested in attending one of our online or onsite event?
- Product TrainingsCustomer success is our priority. Increase your skills in the use of Questel’s software
- Product NewsA platform dedicated to software and platforms news and evolutions
- eLearning ProgramsCreate engaging and custom corporate training programs
- Resource Hub
- About Questel
- Learn & Support
- Learn and support
- Resource HubAccess value added content to support your IP strategy
- Webinars & EventsAre you interested in attending one of our online or onsite event?
- Product TrainingsCustomer success is our priority. Increase your skills in the use of Questel’s software
- Product NewsA platform dedicated to software and platforms news and evolutions
- eLearning ProgramsCreate engaging and custom corporate training programs
- Resource Hub
- About Questel
- Home/
- Localization/
- Multilingual Legal Management/
- Legal Translation
Legal Translation Services
Streamline multilingual matters with fast and reliable legal translation services
Certified Legal Translation Services
The introduction of a multilingual element to a legal matter, be it a simple contract or a complex cross-border litigation, can be a challenge, even for the biggest and the most experienced legal teams. Poor quality and complicated multilingual workflows can damage your standing during litigation or render your contracts unenforceable. That’s why you need an experienced legal translation services provider. As one of the world's largest providers of legal language services, Questel’s carefully vetted translators and tech-enabled processes deliver reliably high-quality translations with fast turnarounds in over 200 languages.
Fast turnarounds and cost-effective legal translation services
Questel provides clients with fast, reliable and cost-effective legal translation services that best suit their matter. We offer a full suite of language solutions from machine translation (MT) to help you get the gist of documents during discovery to certified translation accepted in any court or jurisdiction. Attorneys, paralegals and legal operations professionals trust our experienced team of linguists and dedicated project managers because our workflows fit seamlessly into theirs, ensuring all projects are delivered on time and on budget while meeting all expectations.
Certified legal translation services for any legal matter
Questel’s high-quality, tech-enabled legal translation services help preserve intended meanings, mitigate risk and ensure compliance, ensuring your matter is resolved as efficiently as possible.
Rigorously Vetted Quality Standards
Questel’s legal translation services are backed by an unwavering guarantee of quality. Our ongoing commitment to this elevated standard protects the accuracy of your translations and ensures sensitive information is handled with the utmost care. To meet this high bar, our legal linguists are rigorously tested and vetted in linguistic competency as well as subject matter fluency. Our commitment to quality also extends to our processes and systems, which are certified to the highest standards in the industry, including ISO 9001 and ISO 17100.
Industry Leading Security and Confidentiality
Questel is cognizant of our client’s concerns over security and confidentiality, so we consider all disclosed data, ideas and all sources of oral and written information to be confidential. We recognize that the protection of privileged documents and proprietary information may also require legally binding NDAs and secure servers and networks. And with that in mind, Questel has invested significant human and infrastructure resources to create a comprehensive Information Security Management System (ISMS) certified to ISO 27001.
Time-saving tech-enabled workflows
Questel’s language tools and custom workflows can help lower costs and accelerate turnaround times for legal translation projects with limited time or budget. Machine Translation (MT), for example, can be incorporated into workflows during the discovery phase for an initial pass that identifies the most relevant documents, which may require more accurate human translation.
