questel_logo
close閉じる
さらに
JA
questel-menu
EP management, EP portfolio, EP grant, image of staircase up to blue sky
ブログ記事 / Published on, 2025年10月6日

欧州特許管理のベストプラクティスとnoventive社の事例

overview

欧州特許管理におけるテクノロジー主導のソリューションは、企業や特許法律事務所の効率化とコスト削減に大きく貢献しています。この記事では、テクノロジー企業であり特許法律事務所でもあるNoventive社の知見に基づき、欧州特許管理における5つの主要な課題と、それらの解決に役立つテクノロジーおよびコスト削減戦略について考察します。  

欧州特許管理は、複雑で高額である必要はありません。テクノロジー主導のソリューションにより、企業や特許法律事務所はプロセスを合理化し、コストを削減し、効率を向上させることができます。

先日開催したウェビナー「欧州特許管理の効率化：noventive社のQuestelデジタルソリューション活用事例から学ぶ洞察」（英語）では、Questelのオールインワンソリューションが、時間とコストを節約しながら、精度とセキュリティを向上させる方法についてご紹介しました。ここでは、このウェビナーで議論された主なポイント、特にQuestelのソリューションが解決するために開発された5つの主要な課題についてご紹介します。

欧州特許の管理者が直面する5つの管理・財務上の課題

翻訳から支払い期限まで、欧州特許管理は、特に複数のサービス プロバイダーを扱う場合には、管理が煩雑で複雑、時間がかかり、コストのかかるプロセスになる可能性があります。

  • #1 時間

特許付与手続き、UP 申請、UPC オプトアウト、EPバリデーション、年金の期限の見積もり、指示、監視には時間がかかります。

  • #2 コスト

翻訳、現地代理人費用、印紙代、年金支払いなどの累積コストが非常に高くなる可能性があります。

  • #3 複雑さ

断片化されたワークフローと複数のプロバイダーにより、すでにリソースを大量に消費しているプロセスに管理時間と手間が加わります。

  • #4 リスク

手動のプロセスでは、人為的なエラーや見落としのリスクが高まります。

  • #5 リソース重視

全体的な結果として、優先度の高いプロジェクトや収益性の高いプロジェクトに集中する時間が減ります。

Questel の「ワンストップ」ソリューションを選択すると、権利のライフサイクル全体にわたって重要な決定を下す際のサポートを得られるというメリットがあり、これら 5 つの管理上の悩みが軽減され、安心感が得られます。

Questelがクライアントの欧州特許管理課題の克服をどのように支援するか

断片化されたワークフローと手動プロセスに対処することで、Questel の欧州特許管理向けエンドツーエンド ソリューションはプロセスを合理化し、知財所有者と特許法律事務所のコストを削減します。

当社のエンドツーエンドソリューションでは何をカバーしますか?

当社のエンドツーエンド ソリューションは、専門的なサービスとソフトウェアを組み合わせて、あらゆる段階で最適化されたプロセス、透明性のある価格設定、パーソナライズされたサポートを提供します。

—欧州特許付与

  • EPC規則71(3)の通知の応答時の請求項のフランス語・ドイツ語・英語への翻訳
  • 特許付与に関わる印紙代の支払い

—EPバリデーション

  • 翻訳
  • 各国での有効化の手続き
  • 各国特許庁からの通知書を貴社へ転送

—統一特許裁判所（UPC）/単一効特許

  • UPC オプトアウト サービス—統一特許裁判所（UPC）/単一効特許
  • UPC オプトアウト サービス - サンライズ期間だけで 75,000 件のオプトアウトを管理しました。
  • 単一効特許申請
  • 単一効特許翻訳

—翻訳

  • 集中管理型モデルの特許翻訳サービス

—特許更新/年金管理

  • 費用と年金管理
     

欧州特許付与と有効化、 UPC/単一効特許のサポート、特許年金・更新など、欧州特許に関する当社のサービスについて詳しく知りたい場合は、当社の専門家とのミーティングリクエストをいただけます。

お問い合わせ
EP portfolio management and EP grant services

さらに重要なのは、当社の欧州特許管理のソリューションが、知財所有者とその特許法律顧問がサプライヤーを選択する際に直面する 4 つの重要な質問に答えることです。

  • 1. サービス - お金に見合う価値が得られているか?
  • 2. 効率性 - 時間とリソースを無駄にしていないか?
  • 3. 料金 - 何に対して料金を支払っているのか明確に理解しているか?
  • 4. 請求書 - どのように管理し、コンプライアンスをチェックすればよいのか?

私たちのアプローチは、欧州特許管理の課題に直接影響を与える2つの基本的な要因、すなわち(1)効率性とプロセス、そして(2)コストを中心に構築されています。私たちの経験上、これらがクライアントの収益と業務効率に影響を与える主要な要因です。だからこそ、私たちはカスタマイズされたソリューションを通じて、この2つを最適化することを目指しています。

Noventive社がQuestelを活用してコスト削減、時間節約、欧州特許管理の最適化を実現

テクノロジー企業であり特許法律事務所でもあるNoventive社のCEO兼共同創設者であるAlexander Füg氏と、弁理士兼共同創設者であるJens Reinhard氏が、 欧州特許管理のベストプラクティスに関するウェビナー（英語）で共有したように、知的財産部門は日々の知的財産業務において非常に負担の大きい管理業務を担っています。実際、特許法律事務所の業務量の約75%は管理業務に費やされており、弁理士は最も価値のある業務である法的助言業務から時間を奪われています。

当社のクライアントである Noventive 社は、ワークフローのデジタル化とサービスの統合を活用して、40 名を超える高度に専門化された弁理士のスケーラブルなプールを解放し、クライアントの付加価値の高いタスクに集中できるようにすることで、責任ある弁理士への直接アクセスと透明性の高い固定価格を提供する機会を見出しました。

Questelとの提携により、当社のバリューチェーンをエンドツーエンドで補完することができました。当社は実質的な法務業務とエンドツーエンドのプロセス自動化に注力しています。当社は、同じデジタルマインドセットと幅広いソリューションおよびサービスポートフォリオを持つパートナーを探していました。Questelは、専門的な知財サービスポートフォリオと当社のOpenAPIアプローチによって、当社の取り組みを補完してくれます。

この提携により、Noventive社は管理部分とコストの 60% を最適化でき、バックオフィス、品質保証、データ交換を自動化およびデジタル化することで、知財プロフェッショナルが価値創造に集中できるようになりました。

QuestelとNoventive社は、テクノロジー主導のイノベーションと戦略的パートナーシップを通じて知的財産管理を変革するというビジョンを共有しています。Questelのテクノロジー主導型ソリューションとNoventive社の完全デジタル化されたワークフローを統合することで、このテクノロジー企業と特許法律事務所は以下を実現しました。

  • 合理化されたプロセス：管理の複雑さと運用上の負担を軽減します。
  • 効率性の向上：チームが価値の高い戦略的な知財活動に集中できるようにします。
  • コストの最適化：自動化されたプロセスと競争力のあるサービス提供により大幅な節約を実現します。
  • シームレスな統合：OpenAPI を活用して、透明性と効率性に優れたコラボレーションを実現します。
     

弊社のウェビナー「欧州特許管理の効率化：noventive社のQuestelデジタルソリューション活用事例から学ぶ洞察」（英語）を視聴して、Noventive社 の完全なユースケースをご確認ください。

ご存知でしたか？

欧州委員会によると、EPバリデーションは欧州特許の総費用の最大40%（英文）を占めています。Questelと連携することで、効果的なコスト管理策を実施し、欧州特許管理業務全体の効率と監視体制を向上できます。

EP management, image of arrow upwards

欧州特許管理プロセスを合理化する準備はできていますか?

特許出願、翻訳、EPバリデーション、そして更新におけるグローバルリーダーであるQuestelは、あらゆる種類の知的財産権をシームレスに統合したプロセスとして知的財産管理を構想しています。エンドツーエンドのサービス提供へのコミットメントを通じて、世界中のお客様が知的財産管理業務をあらゆる段階で効率的に管理できるよう支援します。

Questelの欧州特許管理に特化したサービスを選ぶ4つの理由

世界トップクラスの出願人や特許法律事務所は、サービス価値の向上、効率性の向上、コストの削減・管理を実現するために、知的財産管理業務におけるQuestelの包括的なソリューションと統合サービスを活用しています。Questelと連携するべき4つの理由をご紹介します。

  • 1. 海外提出豊富な専門知識
    弊社は、PCT 国際段階、PCT 国内段階、パリ条約/直接出願、実用新案登録/意匠出願、欧州単一効特許の申請、EPバリデーションなど、年間 50,000 件を超える海外出願をお客様に代わって管理しています。
  • 2. 業界をリードする翻訳
    QuestelはISO認証を取得した言語サービスプロバイダーです。WIPOの翻訳プロバイダーでもあり、グローバルな専門家ネットワークを通じて、年間10万5,000件の特許をクライアントのために翻訳しています。
  • 3. 効率的かつ安全な更新
    100万件以上の年金案件を管理し、40年以上の経験を持つQuestelの統合された更新サービスは、世界中で1,500社以上のお客様をサポートしています。自動化、コンプライアンス、透明性、費用対効果、そしてグローバルサポートを組み合わせ、200以上の管轄区域におけるあらゆる種類の更新をサポートします。
  • 4. 完全準拠および認証済み
    当社のプロセスとテクノロジーは、ISO 27001 (情報セキュリティ管理)、ISO 17100 (翻訳サービス管理)、ISO 9001 (品質管理)、ISO 18587 (翻訳後のポストエディット)、および ISO 13485 (医療機器) に準拠しています。

Questel の統合サービスと効率的なワークフローが、時間とコストを節約しながら、正確性とセキュリティを強化するのにどのように役立つか、今すぐ当社の専門家に問い合わせてご確認ください。