医療機器ラベルの翻訳のベスト プラクティス

規制の厳しい医療機器業界では、ラベルなどの必要なドキュメントの翻訳が必要になることがよくあります。医療機器のラベリングでは、医療文書を翻訳する専門家、または主題および特定の医療セグメントに特化した経験豊富な言語サービス プロバイダー (LSP) と提携する必要があります。

医療機器のラベル付けでは、ラベルを数十の言語に翻訳する必要がある場合があります。時には、高品質の医療翻訳のコストが手抜きされ、エラーが発生することがあります。エラーは潜在的な患者の危険をもたらし、医療機器の市場投入を複雑にする可能性があります。新しい医療機器を市場に投入することは、翻訳規制のハードルが追加されなければ十分に困難です。

そのことを念頭に置いて、医療機器の市場投入を促進するために、翻訳にエラーがないようにするための役立つベスト プラクティスを作成しました。新しい eBook をダウンロードして、以下について学びましょう。

• 標識の種類
• ベスト プラクティスの実装
• LSP を使用する利点

以下のフォームに記入して、この eBook の無料コピーを受け取ります。