閉じる- お問合せ
- 特許
- 商標
- イノベーション
- リーガルオペレーション
- ローカリゼーション
- コーポレート
コーポレート - 技術翻訳高品質の技術翻訳で、コンプライアンスを維持し、製品の安全な使用を保証します。
- ホーム/
- ローカライゼーション/
- コーポレート・ローカライゼーション/
- ウェブサイトのローカライズサービス
信頼できるウェブサイトローカリゼーションサービスプロバイダーを使ってウェブサイトをローカライズすることは、新しいオーディエンスにアプローチしてブランドを拡大する最も費用対効果の高い方法です。英語を母国語とするユーザーは、世界のインターネットユーザーの3分の1にも満たないため、世界の消費者の70％近くを無視していることになり、収益と市場シェアを拡大するための大きな機会損失となります。クエステルは、グローバルブランド向けに200以上の言語で包括的なウェブサイトローカリゼーションサービスを提供しています。また、多言語コンテンツマネジメントや多言語SEOなど、グローバルなオンラインプレゼンスをサポートするグローバルマーケティングサービスも提供しています。20年以上にわたって、Questelは企業のウェブサイトコンテンツのローカライズを成功させ、言語の障壁を収益機会に変えるお手伝いをしてきました。
Questelの経験豊富なローカリゼーションエンジニアチームは、プロジェクトのライフサイクルの各段階で、コストを抑制し品質を維持するためのベストプラクティスを適用します。各ウェブサイトのローカライゼーションプロジェクトは、お客様の特定のニーズと要件に合わせて調整されます。多言語コンテンツの数段落を更新する必要がある場合でも、ゼロから外国語ウェブサイトを構築する場合でも、クエステルはお客様の予算、ターゲット市場、目標に基づいてカスタマイズしたソリューションを作成します。また、翻訳メモリ（TM）や用語集、用語ベースなどのツールを使用し、コストの削減、納期の短縮、ウェブサイト翻訳プロジェクト全体の一貫性の確保に貢献します。
私たちは、数多くのプラットフォームや環境において、シームレスな多言語ユーザー体験をエンジニアリングしてきた20年以上の経験を持っています。当社の品質管理システムは、最も厳しい業界標準である最新のISO 9001、13485、17100規格に認定されています。クエステルは、常に品質プロセスおよび品質管理の改善に取り組んでいます。品質に対する揺るぎないコミットメントが、世界中のユーザーにシームレスなエクスペリエンスを提供するのです。
私たちのローカリゼーションエンジニアは、WordPress、Drupal、Adobe Experience Managerなど、さまざまなCMSに精通しています。クライアントからは、定期的な更新やSEOキーワードの最適化など、コンテンツ管理のサポートを求められることも少なくありません。また、私たちのチームは、以下のようなさまざまなプログラミング言語にも精通しています。HTML、CSS、JavaScript、Ruby、PHP、Python、C/C++
を含む様々なプログラミング言語に精通しています。
